《胡适之蝴蝶翅膀之扇动》
陶发美
我写下这个有些拗口的题目,既不是因为胡适写过一首《蝴蝶》的诗,也不是因为他姓名里的那个“胡”字,那只是巧合。
说到胡适的《尝试集》,我突然就想到了“蝴蝶效应”理论。美国气象学家洛伦兹的空气动力理论里有一说,亚马逊雨林的一只蝴蝶翅膀的偶尔扇动,也许两周后就会引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。我亦以为,胡适的《尝试集》就如亚马逊雨林的一只蝴蝶,这蝴蝶的一次“扇动翅膀”,居然引起了中华大地的一场白话诗(汉语新诗)的风暴。
以“蝴蝶效应”理论来评价一部《尝试集》,是一件很有意味的事情。
如果说蝴蝶是纯情的、自然的、快乐的,那就是说,胡适的白话诗也是纯情的、自然的、快乐的;如果说蝴蝶正在诗意地飞舞,那就可以说,胡适的诗也有着诗意的飞舞状态;如果说蝴蝶是一种远古的生灵,那就可以说,胡适的诗也确有一种“鸿蒙初辟”的山河气象。其实,早就有人注意到了,不论什么题旨的诗,胡适都写得极其天然、极其明亮。例如,《一颗遭劫的星》本是一首带有控诉和谴责的诗,但他的文字还是那样地从容、大气、轻松、和蔼。本是一次出击,也不失优雅之范。
有人说,《尝试集》算不得文学经典,这是奇怪的判别,也是违反历史观的判别。我们不是说《尝试集》没有缺点。从杰出文学的常态来看,缺点并不构成必然侵害。像法国文学家丹齐格在《在什么是杰作》一书中说的,“完美是致命的”,还说,“世上唯一的完美,就是死亡”。《尝试集》有缺点,但动摇不了其经典地位。
从对现代诗的影响来说,《尝试集》不仅是经典的,还是青春的。从一个世纪之后的诗行里看过去,《尝试集》依然显出它的自信和亲切。
借用生物学的一个说法,若是通过DNA技术检测当代新诗,那么,在当代新诗与胡适的白话诗之间一定存在着“生物遗传”关系,是一定有“生物密码”可寻的。
附录:
胡适诗二首
《蝴蝶》
两个黄蝴蝶,双双飞上天。
不知为什么,一个忽飞还。
剩下那一个,孤单怪可怜;
也无心上天,天上太孤单。
《一颗遭劫的星》
热极了!
更没有一点风!
那又轻又细的马缨花须
动也不动一动!
好容易一颗大星出来;
我们知道夜凉将到了:——
仍旧是热,仍旧没有风,
只是我们心里不烦躁了。
忽然一大块黑云
把那颗清凉光明的星围住;
那块云越积越大,
那颗星再也冲不出去!
乌云越积越大,
遮尽了一天的明霞;
一阵风来,
拳头大的雨点淋漓打下!
大雨过后,
满天的星都放光了。
那颗大星欢迎着他们,
大家齐说“世界更清凉了!”
|