数学（立体几何、向量、概率、统计初步）（4首）

艾草 · 发表于 2012-9-22 23:45

数学（立体几何、向量、概率、统计初步）（4首）
数学是什么呀，瓢虫。抓得我呶呶的。－－题记

5.立体几何
一天早晨醒来
我发现讲台桌不是木头的
不是炭做的，没有血肉之躯
甚至连框架也没有

我在讲多面体和旋转体的时候
一个庞大的天空掉下来
只剩下一个黑洞

6.向量
往哪里去都逃不过我的掌心
机理的纹路就在你手上
命中注定的

一个人逃撞的方向
也是固定的
还是别走了
留下来
说矢量与标杆的区别

如果两个人行走
用两把枪的夹角
能把天空的鹰射下来吗

7.概率
不好说。那是你语言的笨拙
说不确定
那是无知。所有的事物
都会朝着你预知的方向发展

是分子小，还是分母大
在一个区域里撒麦子
都是故意的

算算吧，我头顶的那一片天空会不会下雨
大道至简
昨天我去神庙了

8.统计初步
我找到你，是你该死
命不该绝。我爱你了

算你的生日
算你日行千里，万里鹏程
算你如日中天的学业和玩耍

当你累的时候
请躺到我的臂弯
我一定会走开
让你知道最后的疼痛

2012，9，22

海边边 · 发表于 2012-9-22 23:53

很学识，也很内涵，诗意的表达！

艾草 · 发表于 2012-9-22 23:57

海边边发表于 2012-9-22 23:53
很学识，也很内涵，诗意的表达！

谢谢海边边的沙发。再谢。

张智文 · 发表于 2012-9-23 07:56

边缘文学

艾草 · 发表于 2012-9-23 08:03

顺其自然发表于 2012-9-23 07:56
边缘文学

郁序新 · 发表于 2012-9-23 09:24

太厉害了！一道道数学公式，摇身一变都成为一首首趣味横生的诗，看来下辈子要改行学数学了，哈哈哈

艾草 · 发表于 2012-9-23 09:28

Tulip 发表于 2012-9-23 09:24
太厉害了！一道道数学公式，摇身一变都成为一首首趣味横生的诗，看来下辈子要改行学数学了，哈哈哈

但我庆幸的是，其中用到的数学术语并不太多，你翻译时会不会有点小困难，若不会，请多支持。中文诗、数学与英语的结合，是一个尝试，应该有意义的，若做的好，是一个很好的、前景广阔的处女地。请多帮助。－－艾草

艾草 · 发表于 2012-9-23 09:30

Tulip 发表于 2012-9-23 09:24
太厉害了！一道道数学公式，摇身一变都成为一首首趣味横生的诗，看来下辈子要改行学数学了，哈哈哈

谢谢tulip。再谢，请多合作。

展大侠 · 发表于 2012-9-23 12:22

俺上学时间数学最差，搞不懂的..........

艾草 · 发表于 2012-9-23 13:10

展大侠发表于 2012-9-23 12:22
俺上学时间数学最差，搞不懂的..........

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）