如果可以我这样爱你（词）

群言堂笔 · 发表于 2017-8-28 05:55

本帖最后由群言堂笔于 2017-8-28 05:59 编辑

感觉把句式改成——如果我可以这样爱你——语气才足，可不可以这样没——
如果我可以这样爱你
丝弦深处就可弹拔我的和音

周塬 · 发表于 2017-8-28 15:04

群言堂笔发表于 2017-8-28 05:55
感觉把句式改成——如果我可以这样爱你——语气才足，可不可以这样没——
如果我可以这样爱你
丝弦深处就 ...

结合原作在意会下，我还是认为《如果可以我这样爱你》妥帖自然，别有意味。

周塬 · 发表于 2017-8-28 15:07

也不妨作：《如果可以，我这样爱你》去感觉，这样似乎语序合语法，但稍失去了我原意；那么改为：我如果可以这样爱你或如果我可以这样爱你诗需要从新写才可以

叶枫林 · 发表于 2017-8-28 15:21

要用奔驰的琴声赞美辽阔的草原
要用敬慕的心灵拥抱庄严的雪山
心似柔板追随九曲的长河
安放下弓弩响箭再别阳关

欣赏好诗！

叶枫林 · 发表于 2017-8-28 15:22

学习祝好！

周塬 · 发表于 2017-8-29 17:47

叶枫林发表于 2017-8-28 15:22
学习祝好！

诗友辛苦。

胡蝶 · 发表于 2017-8-29 18:16

阅读新作，问候晚上好！

周塬 · 发表于 2017-8-29 19:58

胡蝶发表于 2017-8-29 18:16
阅读新作，问候晚上好！

诗友晚上好，辛苦！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）