潘德列茨基《中国诗歌》全球首演

李明利

潘德列茨基《中国诗歌》全球首演

       据北京青年报2017-09-26讯（记者  伦兵）前晚在广州星海音乐厅，广州交响乐团举办了建团60周年音乐会。在音乐会上，由该团与北京国际音乐节、德国德累斯顿爱乐乐团联合委约的波兰作曲家潘德列茨基以中国古典诗词创作的《第六交响曲“中国诗歌”》举行全球首演，成为音乐会中最独特的奉献。音乐会最后，担任独奏的三位音乐家王健、张昊辰、高参，广州交响乐团原团长余其铿、现任音乐总监余隆、现任团长陈擎分别重操旧业演奏打击乐和双簧管，在常任指挥景焕的执棒下，演奏起广东音乐《步步高》，乐曲结束时，《步步高》的旋律忽然转换成《生日快乐》，掀起音乐厅欢乐的高潮。

       前晚，在余隆的执棒下，由王健、高参分别合作的《月亮颂》和《流浪者之歌》演奏后，由歌唱家袁晨野担任独唱的《中国诗歌》唱响，《静夜思》等李白、陆游、李清照等人的诗词英文翻译版唱出，你能感受到一位外国作曲家对中国古典诗词的独特理解，并用现代音乐的方式表现出来。余隆在接受记者采访时说：“作曲家潘德列茨基被称为 当代贝多芬 ，这部《中国诗歌》是我们十年前委约的，他用十年的历程以八首中国诗词谱写成一部独特的声乐交响乐，是用西方观众熟悉的艺术形式对中国文化很好的推广。艺术创作不但需要高原还要有高峰，潘德列茨基是世界著名的作曲家，他为中国诗词的精心创作就是代表着高峰。而通过他的创作，中国古典诗词也能在欧美和世界得到演出和推广，这也是广州交响乐团这些年重点做的事情。”

       广州交响乐团成立于1957年，在1997年乐团由“广州乐团”改成“广州交响乐团”，并进行体制改革，聘请香港指挥家叶咏诗担任音乐总监，2003年起由余隆担任音乐总监，余隆和时任团长余其铿一起，引领乐团不断发展，使广州交响乐团渐渐融入广州城市的文化生活中，被媒体誉为“通过古典音乐改变了城市的文化生活”。广州交响乐团是唯一走遍全世界五大洲的中国乐团。摄影/梁彦