09年5月4日
从古希腊沉淀的文化废墟上,“饮着科林斯的太阳,读着大理石的废墟”,埃利蒂斯在希腊古老的土地上重新站立起来,成为“希腊新诗之父”,“爱琴海的歌手”,并于1979年获得诺贝尔文学奖。
这些并不是我们阅读埃利蒂斯的理由。我们必须从他的诗歌当中找到他:
“它那最湿的岩石上,
新娘在等待一只船”
这是他在《爱琴海》一诗中的诗句,读第一遍,这句诗并不能给我们深刻的印象。但是我们把这句诗重新还原为爱琴海的背景,
“它那最轻快的波涛上
有个岛屿晃荡到达者的摇篮”
爱琴海,就是那个新娘,她在等待着,这不仅是一句绝妙的诗,一幅画,更重要的是我们在诗中看到了他的美丽的家园---爱琴海,那位柔美的新娘。
|