黄浦江上的诗歌之夜，浓浓的诗意随着水波流淌……

李明利

黄浦江上的诗歌之夜，浓浓的诗意随着水波流淌……


       “上海，聚会开始，却没有离散的时候。”

       据上观新闻2017-10-11消息（张熠）  游船缓缓驶出码头，黄浦江上的诗歌之夜在荡漾的水波中拉开了序幕。10月10日晚上，第二届上海国际诗歌节将“不夜上海·诗歌之光”金玉兰上海国际诗歌奖颁奖仪式暨诗歌晚会搬到了游船上，在两个小时的时间里，叙利亚诗人阿多尼斯、艾略特诗歌奖得主大卫·哈森、日本诗人高桥睦郎、郑愁予等多位嘉宾都在黄浦江上朗读了自己的作品，诗歌随着水流穿梭在诗人和听众中间。


       黄浦江游船上的“诗歌之夜”

       2017年是中国新诗的百岁华诞。在此契机下，第二届上海国际诗歌节聚焦“诗歌”这一文明形式，挖掘、展示和研究“一带一路”相关国家和地区的诗歌历史及文学现状，希望通过诗歌的对话，搭建起文明的桥梁。呼应这一主题，游船的不同楼层被划分成“陆地”“海洋”“天空”三个不同的板块，诗人依次在不同空间中朗诵，观众也随着诗人的移动而移动。

       游船一楼船舱是“陆地”。“我对你们说过：我曾倾听大海/向我朗诵它的诗篇；我曾倾听/海贝里面沉睡的摇铃。”灯光暗了，身姿曼妙的舞者捧着黄色的光球翩翩起舞。一曲舞毕，舞者站住了，手上托举着明亮的灯盏，光照在叙利亚诗人阿多尼斯的身上，他用阿拉伯语朗诵诗歌《我对你们说过》，声音轻缓如水波。本届国际诗歌节首次设立“金玉兰”诗歌奖，在世界诗坛享有盛誉的阿多尼斯成为首位获奖诗人。“感谢上海国际诗歌节，令我与上海的诗人、小说家、文学家建立了更亲密的关系，让我更有机会了解伟大的中国人民。我深感荣幸。”阿多尼斯说，他对上海有一种独特的情感，“1980年我第一次来上海时，总觉得它是纽约这个大都市的郊区。但是，当我2009年重新来到上海时，印象却发生了根本性的变化。我非常高兴，上海已经和纽约站在同一个门槛上，向未来对话。”

       叙利亚诗人阿多尼斯获首届“金玉兰”诗歌大奖

       “光”是这场诗歌晚会的特殊线索。就连观众也不仅仅是观众，而是诗词的参与者。晚会现场，每位观众都拿到了一只光球，可以根据喜好变换颜色。“陆地”篇的朗诵结束了，按下光球的按钮，沿着灯光映照出来的线路，诗人与听众追随着舞者，拾级而上，走向二楼船舱，走向“海洋”。从一楼到二楼的切换，寓意着丝绸之路从陆地延续到海洋，海上丝绸之路连接着古老的东西方文明。


       诗人手中拿着光球，循着“光”的指引，从一楼船舱行进到二楼、三楼。

       二楼船舱是绝佳的观景处，黄浦江的水流一览无遗。诗人郑愁予开始读诗了。“等待久了的田圃跟牧场/等待久了的鱼塘和小溪……”他的诗歌《雨说》“为生活在中国大地上的儿童而歌”，诗歌描写了许多儿童熟悉的农村生活景象，有“牛羊”“牧场”，也有“游鱼”和“鱼塘”。身为诗人，郑愁予说，世间万物，他最偏好两样，一是神话，二是最尖端的科技，“两者都启发我对于文明的认识。”

       因舞者跃动而形成的“光带”又延伸到了三楼甲板。微风习习，耳边海关钟声回荡，游船开始调头回转，诗人们在甲板上仰望“天空”。中国台湾诗人颜艾琳正用单人阿卡贝拉的方式演绎诗作《禅，跳舞》，“动，一动，一动再动，一动不动……”伴着节拍与“蝉鸣”，中文“动”字的韵律充满诗意。上海国际诗歌节组委会秘书长、徐汇区文化局局长李明毅说：“上海太需要诗歌了，诗人艺术品位很高，他们带来的艺术成果，对于丰富区域的文化底蕴大有助益，城市需要诗歌与诗意。”诗歌晚会导演黄辉说：“这是一次行万里路、读万卷书的诗歌晚会，也是一次充满诗意与美感的晚会，观众参与其中，与诗人一起通过行进，完成诗的表达。”


       诗人颜艾琳在三楼甲板用单人阿卡贝拉的方式演绎诗作《禅，跳舞》

       夜色渐深，游船缓缓靠岸。朗诵家过传忠朗诵起阿多尼斯的文章《上海的声音》，诗人笔下的上海五光十色，“上海，聚会开始，却没有离散的时候……”