吉狄马加：“研究百年新诗，要记得向伟大的古典诗歌传统致敬”

李明利

吉狄马加：“研究百年新诗，要记得向伟大的古典诗歌传统致敬”


                                      封面新闻记者 张杰  摄影报道

       据封面新闻 2017-10-28消息 10月28日下午，在西南大学举行的第六届华文诗学名家国际论坛上，多位诗人、诗歌研究者、评论家，继续进行头脑风暴，对百年新诗发展进行“把脉”。中国作家协会副主席、书记处书记、著名诗人吉狄马加在论坛上，进行了一场精彩的诗学演讲。引发众诗人的强烈共鸣。

       熟悉国际诗坛，对中外诗歌交流深有观察和心得，具有超强的国际诗学视野的吉狄马加，重点提到，当下研究中国新诗的发展，需要讲视野拓宽，站在更广阔的时间长河之中。他说，“在很长一段时间，一些学者将古典诗歌传统与新诗，进行了截然不同的分段式研究， 这虽然有它的必要，有一定的客观道理，但同时我们也应该看到新诗与旧体诗之间的强大联系。虽然由于社会生活的巨大变化，客观上造成了旧体诗与新诗的概念区别，但从语言的整体角度，从更深远的历史来看，现代汉语与古代汉语，旧体诗与新诗之间存在不可分隔的紧密联系。语言是一个完整的系统。 据我所知，在欧洲，不同国家的诗人，虽然使用不同的语言，但他们如果属于同一个语系，他们往往会语言的源头去回溯，找到诗的伟大源头。比如罗马尼亚诗人、法国诗人等等，他们同属拉丁语系。这也给我们一些启发。 在研究新诗发展时，除了在百年这个节点上打量，更要站在更深远的历史长河中进行梳理，要记得向伟大的古典诗歌传统致敬。这有助于我们打破以往很长一段时间学术研究的惯性，得出更有效更有意义的研究成果来。

       吉狄马加还举了诗人艾青的例子，提到他认为的值得追求的诗歌高标境界，“如今我们读艾青的诗作，他在三十年代写的诗，其所表现出的语言的弹性，宏观的眼光，是我们当下很多诗人所难以具备的。由于信息科技的便利，今天我们的诗人可以查看过去所有的诗歌遗产，从中汲取营养，写出很好的诗作来。但有一个现象令人思考：有些诗写得很精致、很聪明，但你却很难说它是大作品。我想，不管是古代的大诗人，还是像艾青这样的现代诗人， 历代的大诗人，其作品都是达到语言艺术性和内容反应时代声音的双重高度。在超越时空方面，也有卓越的表现。比如我们今天读屈原、李白、歌德的作品，依然能读出新的东西来，读出其现代性。这也是伟大诗人的一个特征。”对于当下，吉狄马加也表达自己的期待，我们处在一个社会发展变化之大之快， 超出过去以往任何一个时代的节点，丰富的时代生活，给诗人的写作带来了挑战，也造成了难得的机遇。”

       西南大学中国新诗研究所教授，博士生导师蒋登科，作为资深的专业诗歌研究者，在论坛上的发言，深刻指出他所观察到的新诗发展出现的一些问题，比如说，”新诗以自由诗为主，是打破旧体诗格律之后形成的。但“破”了之后却“立”得不多，不注重体式规范，不关注音乐性特征，不认可既有的艺术经验，至今没有形成属于新诗自身的区别于其他文体的文体特征，导致散文化、非诗化等情形非常普遍。”但他同时也对新诗未来的发展充满信心，“百年新诗的发展之路并不平坦，可以说是一路沧桑，步步荆棘。在当下，新诗依然不断受到来自各方面的贬低、指责。不过，我们应该这样来看待问题：优秀的诗人是时代精神最本真的体验者和记录者，既然已经取得了骄人的成就，新诗也就有了进一步探索的底气。我们对新诗的未来充满渴望，就像一个婴儿、幼儿的未来不可限量一样。”蒋登科教授也注意到，研究新诗，眼光要不仅限于百年的节点，“如果我们真正热爱新诗，真正希望新诗健康发展，我们就不应该只是在某个时间节点关注和讨论新诗，而是应该把对新诗的关注、关怀落实到新诗发展的每一步。”

       诗人李永才在发言中提到，自己虽然不是一名专门的诗歌研究者，但“我作为一名写了30年诗的写作者，对新诗百年进行了深入的观察和思考，也积累了很多心得，写了5万多字的论文，专门探讨百年新诗。他认为，中国新诗自“五四”白话诗的初创，历经百年发展，在诗歌的现代性建构，现代汉语体系的建立等方面都做出了卓越贡献。已经形成了独立、完整，并与作品相互印证的理论体系，产生了一批对后世影响深远的优秀诗人和优秀作品。但分析和评估诗歌现状，我们清醒地认识到：成就和贡献毋庸置疑，但问题和困难更应该引起足够的重视。面向未来，寻找一条重返公共艺术场域的路径，显得尤其重要。当下诗坛新人辈出，很多90后作品令人惊喜。作为一名诗人，他感慨地说，“跟古体诗不一样，新诗好像是越写越难写。在这个自我突破的过程中，向我们的古体诗传统，汲取养分，是很有必要的。”