原以为我的一首小诗漏掉了,后来在【国外诗人部分】的初评贴里找到,可能是由于我把作品翻译了一下附了英文版,被误统计进国外诗人部分,给编辑老师添麻烦了,请问这种情况怎么处理?
汇总贴557楼《节日》
http://www.zgsglp.com/thread-745930-56-1.html
附原贴内容:
【太平洋赛季】节日
文/秦朗
节日,是日子在时间上打的结
小结连着大结,大结连着小结
攀援而上
流年光滑
时间,在结上停停再走
FESTIVALS
Qin Lang
A festival is a knot, tied in the time by days
A small knot links a large one, then a small one
Climbing upwards
Life is fleeting
But time stays briefly at the knots
|