For Rose（组诗）

玄荒 · 发表于 2018-8-26 11:45

刚刚有人批评我，说，中文诗里不要放英文，我是一脸懵逼！

，其实我放的英文，最简单的那种。为了增加一种视角的趣味性，另，有的话用英文比较好。新诗本来就是西方的。中西合壁，有何不妥呢。

玄荒 · 发表于 2018-8-26 11:46

悠然心会发表于 2018-8-26 11:40
嗯，几个意思，玫瑰，爱情，同时也是人名

是的！

玄荒 · 发表于 2018-8-26 11:47

悠然心会发表于 2018-8-26 11:40
嗯，几个意思，玫瑰，爱情，同时也是人名

泰坦尼克号，有个罗丝，对吧

悠然心会 · 发表于 2018-8-26 13:03

玄荒发表于 2018-8-26 11:47
泰坦尼克号，有个罗丝，对吧

是的，但是罗丝的音译和Rose差得有点远

悠然心会 · 发表于 2018-8-26 13:15

玄荒发表于 2018-8-26 11:45
刚刚有人批评我，说，中文诗里不要放英文，我是一脸懵逼！，其实我放的英文，最简单的那种。为了增加一 ...

嗯，我这一首为着Rose的一词多义，语言都是为了表情达意

白翁 · 发表于 2018-8-26 21:50

悠然心会发表于 2018-8-26 11:25
很谢白主提读，周日愉快安好！

晚上好！周日愉快早已辞职，不能称“白主”。

秋思 · 发表于 2018-8-26 22:04

欣赏佳作，问好诗人！

秋思 · 发表于 2018-8-26 22:04

欣赏佳作，问好诗人！

草山 · 发表于 2018-8-26 23:56

悠然心会发表于 2018-8-26 11:22
多谢帅辛苦提读，礼拜天愉快！

晨安好梦、

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）