从杨炼惊讶的外国诗谈当代诗歌问题

看山忘水 · 发表于 2018-9-12 11:33

秋水岸 · 发表于 2018-9-12 18:33

我倒不认为外语是个就比中国诗歌优秀，只不过英语殖民遍及全世界、他们也奠定了近代科学的基础和主要推动者，所以有很大的影响力和借鉴意义。中国诗歌并不差，但需要借鉴倒是真的，需要走出去也是真的

秋水岸 · 发表于 2018-9-12 18:35

欣赏看山老师的文论，所选的《崖鹰》翻译的语言很有汉语诗歌的特点和诗味，赞个

看山忘水 · 发表于 2018-9-12 20:15

我何尝天生就是个外国月亮圆派，只是对照中不得不面对事实

大河原 · 发表于 2018-9-13 07:39

秋水岸发表于 2018-9-12 18:33
我倒不认为外语是个就比中国诗歌优秀，只不过英语殖民遍及全世界、他们也奠定了近代科学的基础和主要推动者 ...

不是并不差，而是很棒

秋水岸 · 发表于 2018-9-13 11:51

大河原发表于 2018-9-13 07:39
不是并不差，而是很棒

是的。看山老师的观点也有道理，要加强吸收其它诗歌的优点

扬州一怪姚大鹏 · 发表于 2018-9-14 10:51

欣赏佳作！问姚诗友!!

看山忘水 · 发表于 2018-9-14 22:46

中国诗我还算了解，也下过研究功夫，就那几种简单样式也会写。你说天下无双也没人说服得了，个人看法类不争论。

九儿 · 发表于 2018-9-18 23:07

来学习看山老师佳作。

九儿 · 发表于 2018-9-18 23:08

点评非常专业！点赞！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）