中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 275|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

高于头顶

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-5-12 00:15 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
                      ——仿约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky)


踩过泥泞的土地,来到小树林。
没有月光,乌漆抹黑的树干和茂密的树叶。
隐隐约约传来童声的合唱:

“听见了吗,你听见小树林里的儿歌吗?”
银白色树干上空,那清脆的童音,
在暮色苍茫的半空中渐渐飘散、平息,
暮色苍茫的半空中蓝天正在消失。

那些传承百年的诗句就是写的这里,
大自然与诗歌的神秘连接就在这里。

歌声飘荡,像是簌簌作响的雨丝,
时而远去,时而又回来。

“云彩飘过,云彩又渐渐消失……”

歌声不一定要听到它的结尾,
让它像风一样去了,
却又永远不会远去。

那一双双伸向潮湿的树叶的小手,
那样清澈透明,有一种纯洁的美。
小树林里的童声,是天生的楷模。

有生命的森林,
永远有新生的动植物。
那些个唱儿歌的孩子,
是真正的自然,是活动的自然,
是诗歌生命的真实体现。

潮湿的树叶在风中飞舞,
远方秋风呼唤。
“云彩飘过……”,歌喉的震颤,
生命适应这带有死亡的内在——
黑色的树枝,闪亮的雨丝,
彼此交织的细长的藤蔓,
蓦地重又看见渐渐消隐的蓝天。

某处流水潺潺,也在哭泣和歌唱,
沿着秋天的围墙,穿过枯黄的草地,
哀怨和欢快的忧伤。

美好的事物来得那样迅疾,
却又永远地消失了。
所有事物的起点和终点……
有些东西,高于我们的头顶。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2023-5-12 07:50 | 只看该作者
高于头顶

——仿约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky)


踩过泥泞的土地,来到小树林。
没有月光,乌漆抹黑的树干和茂密的树叶。
隐隐约约传来童声的合唱:

“听见了吗,你听见小树林里的儿歌吗?”
银白色树干上空,那清脆的童音,
在暮色苍茫的半空中渐渐飘散、平息,
暮色苍茫的半空中蓝天正在消失。

那些传承百年的诗句就是写的这里,
大自然与诗歌的神秘连接就在这里。

歌声飘荡,像是簌簌作响的雨丝,
时而远去,时而又回来。

“云彩飘过,云彩又渐渐消失……”

歌声不一定要听到它的结尾,
让它像风一样去了,
却又永远不会远去。

那一双双伸向潮湿的树叶的小手,
那样清澈透明,有一种纯洁的美。
小树林里的童声,是天生的楷模。

有生命的森林,
永远有新生的动植物。
那些个唱儿歌的孩子,
是真正的自然,是活动的自然,
是诗歌生命的真实体现。

潮湿的树叶在风中飞舞,
远方秋风呼唤。
“云彩飘过……”,歌喉的震颤,
生命适应这带有死亡的内在——
黑色的树枝,闪亮的雨丝,
彼此交织的细长的藤蔓,
蓦地重又看见渐渐消隐的蓝天。

某处流水潺潺,也在哭泣和歌唱,
沿着秋天的围墙,穿过枯黄的草地,
哀怨和欢快的忧伤。

美好的事物来得那样迅疾,
却又永远地消失了。
所有事物的起点和终点……
有些东西,高于我们的头顶。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-5-12 08:52 | 只看该作者
云彩飘过,云彩又渐渐消失……”

歌声不一定要听到它的结尾,
让它像风一样去了,
却又永远不会远去。

那一双双伸向潮湿的树叶的小手,
那样清澈透明,有一种纯洁的美。
小树林里的童声,是天生的楷模。

有生命的森林,
永远有新生的动植物。
那些个唱儿歌的孩子,
是真正的自然,是活动的自然,
是诗歌生命的真实体现。
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2023-5-12 11:35 | 只看该作者
沙漠 发表于 2023-5-12 07:50
高于头顶

——仿约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky)

谢谢沙漠主任荐读,远握问候
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2023-5-12 13:58 | 只看该作者
欣赏佳作天天快乐
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2023-5-13 09:27 | 只看该作者
王美林 发表于 2023-5-12 08:52
云彩飘过,云彩又渐渐消失……”

歌声不一定要听到它的结尾,

谢谢美林编品读 问候远握
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2023-5-13 09:27 | 只看该作者
方先锋 发表于 2023-5-12 13:58
欣赏佳作天天快乐

谢谢方编品读 致意远握
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-1-13 13:53

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表