日志
致查尔斯.布考斯基
||
作者：莫笑愚
我就这样遭遇了你
你这醉鬼、烟鬼、吊死鬼
你静静地躺在那里
在书店或者在你whore的床上
寂寞的一隅
无人问津
似曾相识
太老了：——
你的烟味儿、酒味儿、骚味儿
你的尖刻、犀利
干得发涩的冷静、机智和幽默
贫民窟的桂冠诗人
我巧遇过你
在许多年前
在文字里
那时你的盛名如日中天
那时你的讥诮总有醉鬼的幽灵闪烁其间
每天一首诗
我读你和你的心跳
——在厨房，就着烤面包的黄油味
——在泳池，借着反射的日光
或者月光
读你，仿佛窥视
你隐秘的ejaculation
一种放荡的满足
在坐便器上
在浴缸边缘
我随手扔掉你的sperms
像扔掉苹果的籽粒
这些溺死鬼，你的思想，在干涸的地板上声嘶力竭
我憎恨千人一面的矫揉造作
我鄙视千文一调的肤浅
以及无病呻吟的病史
以及伪装的轻浮的深沉
我在一种盲目的渴望中迷茫、迷惑、迷失
我在自己的臆想中特立独行
我终于满足于一种虐待狂的自慰
在你的烟味儿、酒味儿和骚味儿中
获得呼吸和拯救
一个正襟危坐的女人
这时变成了你
她的文字，则一个接一个
蝌蚪般跳进泳池和浴缸
被大水淋得透湿，像水淋淋的初生儿
像白天的日光，或者晚上的星光
仿佛如水的灵魂
仿佛肮脏的血渍
获得呼吸
获得生命
2015-05-04，于加州棕榈泉
---------------------------------
注：查尔斯·布考斯基（1920.8.16.--1994.3.9.），德裔美国诗人、小说家、短篇故事作家。布考斯基的作品多描写处于美国社会边缘的穷苦白人的生活，他热爱写作，嗜酒如命，离不开女人，干过苦差，喜欢跑马。布可夫斯基是一位多产的作家，他写了数千首诗歌，数百篇短篇故事，6部小说，总计出版了110本书。人们常常将他称为“贫民窟的桂冠诗人 ”。（根据百度百科整理）
我就这样遭遇了你
你这醉鬼、烟鬼、吊死鬼
你静静地躺在那里
在书店或者在你whore的床上
寂寞的一隅
无人问津
似曾相识
太老了：——
你的烟味儿、酒味儿、骚味儿
你的尖刻、犀利
干得发涩的冷静、机智和幽默
贫民窟的桂冠诗人
我巧遇过你
在许多年前
在文字里
那时你的盛名如日中天
那时你的讥诮总有醉鬼的幽灵闪烁其间
每天一首诗
我读你和你的心跳
——在厨房，就着烤面包的黄油味
——在泳池，借着反射的日光
或者月光
读你，仿佛窥视
你隐秘的ejaculation
一种放荡的满足
在坐便器上
在浴缸边缘
我随手扔掉你的sperms
像扔掉苹果的籽粒
这些溺死鬼，你的思想，在干涸的地板上声嘶力竭
我憎恨千人一面的矫揉造作
我鄙视千文一调的肤浅
以及无病呻吟的病史
以及伪装的轻浮的深沉
我在一种盲目的渴望中迷茫、迷惑、迷失
我在自己的臆想中特立独行
我终于满足于一种虐待狂的自慰
在你的烟味儿、酒味儿和骚味儿中
获得呼吸和拯救
一个正襟危坐的女人
这时变成了你
她的文字，则一个接一个
蝌蚪般跳进泳池和浴缸
被大水淋得透湿，像水淋淋的初生儿
像白天的日光，或者晚上的星光
仿佛如水的灵魂
仿佛肮脏的血渍
获得呼吸
获得生命
2015-05-04，于加州棕榈泉
---------------------------------
注：查尔斯·布考斯基（1920.8.16.--1994.3.9.），德裔美国诗人、小说家、短篇故事作家。布考斯基的作品多描写处于美国社会边缘的穷苦白人的生活，他热爱写作，嗜酒如命，离不开女人，干过苦差，喜欢跑马。布可夫斯基是一位多产的作家，他写了数千首诗歌，数百篇短篇故事，6部小说，总计出版了110本书。人们常常将他称为“贫民窟的桂冠诗人 ”。（根据百度百科整理）
