蓝雨滴 发表于 2016-1-31 09:06
学习过老师的精彩翻译后,许多纠结也就散去了。
其实,我感觉翻译是一个享受而又折磨的过程。如果译前能对 ...
叶如钢 发表于 2016-1-31 09:16
谢谢你。 你关于翻译的体会说的很对。
是的, 这几个词都是常用的词。 但表达原作的意思还是挺不错的 ...
叶如钢 发表于 2016-1-31 09:16
谢谢你。 你关于翻译的体会说的很对。
是的, 这几个词都是常用的词。 但表达原作的意思还是挺不错的 ...
蓝雨滴 发表于 2016-2-2 18:23
叶斑斑老师晚上好。
看到了您的作品上了周刊,祝贺!
同时,在这里我转达原诗歌作者东方儿女对您及忍淹 ...
叶如钢 发表于 2016-2-2 22:55
多谢!
谢谢介绍她的诗。很欣赏。
问候晚安。
欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |