中国诗歌流派网

标题: 读耶胡达·阿米亥的《没有人把希望放在我身上》 [打印本页]

作者: 西沈 时间: 2012-10-8 20:45
标题: 读耶胡达·阿米亥的《没有人把希望放在我身上》
      叶胡达·阿米亥（1924-2000），二十世纪著名犹太诗人，先后出版了诗集《诗：1948-1962》、《现在风暴之中，诗：1963-1968》、《时间》等十余部，在欧美诗坛上具有较大的影响，被译成数十种文字。他曾经多次获得国际国内文学奖，2000年逝世。我非常喜欢他的诗，尤其是《战场上的雨》和《有关和平幻景的附录》。

没有人把希望放在我身上
                                 耶胡达·阿米亥

没有人把希望放在我身上。
别人的梦在我面前都关闭：
我不在梦里。

甚至房间里的声音
也是荒凉的征象，就像蜘蛛网。

身体的孤寂
空旷得容得下好几个身体。

现在，他们正从搁板上取下
彼此的爱。直到搁板空空。

于是，开始了外层空间。

   整首诗读完有一种悲哀落寞的感觉，恍惚自己置身世外。诗的第一段，写出了人与人之间的冷漠，我不在别人的梦里，我和他们没有共同的愿望。诗的第二段写到因失去爱，心灵也变得荒芜。第三段写到诗人的视角，他逼视着人世的孤寂。最后诗人看到人们都把爱留给自己。而诗人只有去外层空间，寻找慰藉。

作者: 张无为 时间: 2012-10-9 19:42
嗯，值得评论。

作者: 西沈 时间: 2012-10-9 19:47

张无为发表于 2012-10-9 19:42
嗯，值得评论。

不知张教授对他的诗有何评价？

作者: 张无为 时间: 2012-10-10 10:27
喜欢他的诗，如《人的一生》等，尤其是《忘却某人》——

忘却某人就像
忘却关掉后院中灯
因此它在翌日长明不熄。

但因而它也是
那使你想起的灯。

作者: 闲云野鹤 时间: 2012-10-11 19:29
真是好诗，一同欣赏！

作者: 冷铜声 时间: 2012-10-22 18:32
有穿透力。

作者: 王法 时间: 2012-10-22 18:47
《战场上的雨》和《有关和平幻景的附录》。

谢谢把这2首也介绍一下。

作者: 西沈 时间: 2012-10-22 19:37

王法发表于 2012-10-22 18:47
《战场上的雨》和《有关和平幻景的附录》。

谢谢把这2首也介绍一下。

好的，是两首短诗。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)