叶胡达·阿米亥（1924-2000），二十世纪著名犹太诗人，先后出版了诗集《诗：1948-1962》、《现在风暴之中，诗：1963-1968》、《时间》等十余部，在欧美诗坛上具有较大的影响，被译成数十种文字。他曾经多次获得国际国内文学奖，2000年逝世。我非常喜欢他的诗，尤其是《战场上的雨》和《有关和平幻景的附录》。
没有人把希望放在我身上
耶胡达·阿米亥
没有人把希望放在我身上。
别人的梦在我面前都关闭：
我不在梦里。
甚至房间里的声音
也是荒凉的征象，就像蜘蛛网。
身体的孤寂
空旷得容得下好几个身体。
现在，他们正从搁板上取下
彼此的爱。直到搁板空空。
于是，开始了外层空间。
整首诗读完有一种悲哀落寞的感觉，恍惚自己置身世外。诗的第一段，写出了人与人之间的冷漠，我不在别人的梦里，我和他们没有共同的愿望。诗的第二段写到因失去爱，心灵也变得荒芜。第三段写到诗人的视角，他逼视着人世的孤寂。最后诗人看到人们都把爱留给自己。而诗人只有去外层空间，寻找慰藉。
|
发表于 2012-10-8 20:45
收藏
分享
楼主
发表于 2012-10-22 18:32
