中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1136|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

丹尼丝:致一条蛇

[复制链接]
楼主
发表于 2012-1-15 11:55 | 显示全部楼层
提一个问题请教潘老师及各位,也是我一直都为难的:英文诗的韵律在翻译过程中应该怎样把握,还是完全跟着中文的感觉。虽然自然流畅最重要,但是碰到韵律感强的诗,还是有些……
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-24 19:50

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表