【七 律】祸 雪 ？ - 译 英 诗《 Dust of Snow 》

正月

这种形式不错，有直译，有意译，对照着学习

正月

李世纯 发表于 2020-8-18 16:42
小弟以为：这种形式译文较透明、有依据、可追溯、或更忠信原文

对，我觉的这样对理解原作最好。

正月

最最权威总裁 发表于 2020-8-19 08:13
对，我觉的这样对理解 译文真是出于 原作最好。

所见略同啊我们！

正月

最最权威总裁 发表于 2020-8-19 08:10
这种形式不错，有后台数据处理操作，方便识别真假货

后台数据处理什么意思？没看明白

正月

好诗好歌 发表于 2020-8-19 10:49
按咱吃货讲就是九月即将上市的大闸蟹从打捞地转运采购批发加工烧制烹饪快递到咱餐桌前我们没看见的全流程 ...

明白了。还是了解这个过程好啊。