中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 504|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

情歌(作者:劳伦斯·邓巴)

[复制链接]
楼主
发表于 2018-6-22 20:27 | 显示全部楼层

1. “密密的吻”,是复数的意思,但读起来感觉不怎么自然。直接说“吻如酒”也可以理解成复数。

2. “自一朵水仙到另一朵水仙,从一朵玫瑰到另一朵玫瑰”,这里感觉有偏差,我想到了“花之于花,愛之于愛”的距离。

或可斟酌。

回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-30 22:00

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表