中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 913|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

艾莉森·路特曼:并不需要去夏威夷

[复制链接]
楼主
发表于 2012-1-30 19:55 | 显示全部楼层
岩浆一般的爱——三人称的自由转化——他要爱那么多人(及物)(及无物)...
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-1-31 10:00 | 显示全部楼层
潘建设 发表于 2012-1-31 09:31
恩,西语诗歌都喜欢人称转化,我、他、你其实差不多是自己的观照

是的。为翻译增加了难度。谢你。{:soso_e160:}{:soso_e183:}
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-27 07:34

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表