译策兰《那边》

叶如钢 · 发表于 2017-6-26 09:56

本帖最后由叶如钢于 2017-6-26 09:58 编辑

一首好诗。

翻译很不错。但“对岸”在原作里似乎并没有。应当是“栗树林后面”。或者“那边。”

叶如钢 · 发表于 2017-6-26 21:36

落阡发表于 2017-6-26 18:33
感谢建议，已经修改

叶如钢 · 发表于 2017-6-26 21:36

落阡发表于 2017-6-26 18:33
感谢建议，已经修改

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）