中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

英诗中译: 在学童中 作者:叶芝 翻译:郁序新

查看数: 1649 | 评论数: 20 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2013-6-5 14:23

正文摘要:

Among School Children by: William Butler Yeats 英诗翻译:在学童中 作者:威廉•巴特勒•叶芝 翻译:Tulip I I walk through the long schoolroom questioning; A kind ...

回复

书剑飘零 发表于 2013-6-7 18:49
此篇作品属于叶芝名诗了。问候郁先生。欣赏{:soso_e163:}
王丽颖 发表于 2013-6-7 15:01
欣赏学习~
郁序新 发表于 2013-6-7 12:06
绝不收兵 发表于 2013-6-7 10:07
老师辛苦了 兵兵学习了异国风情 给您敬茶{:soso_e19 ...

哈哈不敢当,愚者在诗人面前甘拜下风,向你学习!祝好!
郁序新 发表于 2013-6-7 12:05
王法 发表于 2013-6-7 10:07
叶芝的诗很难译。谢谢 辛苦。

有时就得知难而进,才有收获啊。谢谢!
绝不收兵 发表于 2013-6-7 10:07
{:soso_e121:}老师辛苦了 兵兵学习了异国风情 给您敬茶{:soso_e157:}{:soso_e160:}{:soso_e176:}{:soso_e192:}
王法 发表于 2013-6-7 10:07
郁序新 发表于 2013-6-7 10:01
非常感谢王法老师的赞赏和提读!此时经过了2天的审核,也是第一次碰到。遥祝夏安!

叶芝的诗很难译。谢谢 辛苦。
郁序新 发表于 2013-6-7 10:01
王法 发表于 2013-6-7 09:55
通过了。好译。提读。

非常感谢王法老师的赞赏和提读!此时经过了2天的审核,也是第一次碰到。遥祝夏安!
郁序新 发表于 2013-6-7 10:00
荒原猛士 发表于 2013-6-7 09:52
欣赏。

谢谢荒原猛士的赏读!祝好!
王法 发表于 2013-6-7 09:55
通过了。好译。提读。

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-1-11 20:14

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表