英诗中译：暴君的碑铭作者：奥登翻译：郁序新

查看数: 1345 | 评论数: 10 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2013-7-15 16:23

暴君的碑铭 W.H.奥登翻译：Tulip 原诗韵尾为ABBCAC格式，译本采用同韵。他追求的是一种完美臻至他创意的是诗歌一目了然他对人的愚庸，了如指尖他对兵戎、舰艇 ...

绝不收兵 发表于 2013-7-16 07:12

非常完美的描述{:soso_e185:}

胡有琪 发表于 2013-7-15 22:50

译出了风味,赞!
问好郁哥!

荒原猛士 发表于 2013-7-15 21:09

形象。

静本信灵 发表于 2013-7-15 19:46

学习问好。

招小波 发表于 2013-7-15 19:19

不错，欣赏！{:soso_e163:}

王法 发表于 2013-7-15 18:45

学习谢谢{:soso_e181:}

张智文 发表于 2013-7-15 17:03

强 {:soso_e142:}

筷子 发表于 2013-7-15 16:43

学习{:soso_e156:}

如花 发表于 2013-7-15 16:37

哦，确实注重了与原诗的同韵。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

英诗中译： 暴君的碑铭 作者：奥登 翻译：郁序新