中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

译家推介(2):杨宪益

查看数: 2614 | 评论数: 29 | 收藏 1
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2014-9-10 23:54

正文摘要:

杨宪益,著名翻译家、诗人。 简要生平:1915生于天津,祖籍安徽盱眙,十二三岁时入读教会学校新学书院学习7年。“五卅惨案”后曾参与学生罢课,只是因家庭地位并未受到惩罚,却因此在学生中建立了威信。1934 ...

回复

忍淹留 发表于 2017-12-2 11:49
月下静走 发表于 2017-10-18 08:50
我有空一定来慢慢看,感谢主持人供贴!

很久不上号,问好。
月下静走 发表于 2017-10-18 08:50
我有空一定来慢慢看,感谢主持人供贴!
程洪飞 发表于 2014-9-21 01:52
忍淹留 发表于 2014-9-20 20:37
本帖最后由 忍淹留 于 2014-9-20 21:01 编辑
程洪飞 发表于 2014-9-20 18:35
那个周末又到这个周末。问候。

程洪飞 发表于 2014-9-20 18:35
本帖最后由 程洪飞 于 2014-9-20 20:08 编辑


那个周末又到这个周末。问候。
九头鸟 发表于 2014-9-19 14:39
忍淹留 发表于 2014-9-19 14:29
真的画了九个头吗?

是九个脑袋,一个主脑,八个次老。雨季中没管理好,颈部脑袋丛生。
除了主脑,另生的脑袋是羽毛变异的。
忍淹留 发表于 2014-9-19 14:29

真的画了九个头吗?
九头鸟 发表于 2014-9-19 14:14
问候。
朱荣兴 发表于 2014-9-16 22:00
忍淹留 发表于 2014-9-11 00:36
维吉尔《牧歌》(杨宪益 译)

其一①

纯净质
肖振中 发表于 2014-9-16 20:47
忍淹留 发表于 2014-9-16 20:40
是,我自己还收了一部,结果蓝色的封皮落色,大学毕业搬离宿舍的时候墙上留下了一片蓝印子。

翻译这么一个大部头,不仅考验一个人的智慧,也考验一个的身体呀。里面那么多诗词作品更难翻译。

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-6 13:39

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表