一隙流云 发表于 2016-3-15 01:17
呵呵，很有趣。这好像我在看风景。而另一个看风景的人看我。生活有时候真是这样。当你欣赏别人的时候，而另 ...

谢谢诗友雅赏，交流愉快，问好！

呵呵，很有趣。这好像我在看风景。而另一个看风景的人看我。生活有时候真是这样。当你欣赏别人的时候，而另外一个人也在欣赏你。幸福也就在这欣赏之中了。

清骨 发表于 2016-2-16 17:42
欣赏诗歌中幸福的瞬间，这个日本的诗人很会安排诗歌的背景元素，值得学习的写作技巧。

谢谢诗友赏贴，日本人是很注意细节。

叶如钢 发表于 2016-2-16 20:35
很清新可爱的一首诗。
翻译得自然，流畅。 欣赏。

谢谢老师鼓励，重在参与呵呵，欢迎批评意见。远握问好！

很清新可爱的一首诗。
翻译得自然，流畅。 欣赏。

欣赏诗歌中幸福的瞬间，这个日本的诗人很会安排诗歌的背景元素，值得学习的写作技巧。

那些玩偶怎么可以摆放的那么壮观呀，这文化精神有无法言说的美。