提读，欣赏!问候诗友!遥祝安康!

提读，欣赏!问候诗友!遥祝安康!

李世纯 发表于 2018-9-7 15:11
目前为止，您说说看？

那是诗语言，我们可以看：历史长卷，憧憬画卷，人生诗篇，业界已是老生常谈

李世纯 发表于 2018-9-7 15:10
“武断”？全文看，不武断，只能如此办，入梦境很难翻，您说怎么办?嗯？

目前为止，您说说看？

潘学峰 发表于 2018-9-7 14:38
李老师，我已经提醒你了，诗歌中的那个Book 没有确知指什么，你把它理解成你翻译的那样就涉嫌“武断”... ...

“武断”？全文看，不武断，只能如此办，入梦境很难翻，您说怎么办?嗯？

李世纯 发表于 2018-9-7 16:15
这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read

李老师，我已经提醒你了，诗歌中的那个Book 没有确知指什么，你把它理解成你翻译的那样就涉嫌“武断”....

李世纯 发表于 2018-9-7 13:54
这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read

这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read

李世纯 发表于 2018-9-7 13:54
这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read

这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read

李世纯 发表于 2018-9-7 13:25
首先，致谢各位译友，特别是感谢潘雪峰老师选来好诗共享共赏。初感这首诗虽小，文学 ...

这个——是他，那个——是他，那时妳说：                     And slowly read