译文修订：

嘘

嘘！宝贝儿，静静睡卧吧，
圣天使们守护着你的床！
数不清的天国祝福呀，
轻柔落在你的头上。

你被照料多么好，
远非神的儿子能享；
那时祂从天降下，
成为孩子像你一样！

你的摇篮松软舒适，
你的救主躺在粗硬地方；
那时祂生在马棚里，
干草就是最松软的床。

看那些亲切的牧人围着祂，
在述说来自天上的奇迹！
他们在那里寻找祂，找到祂，
与身边的母亲，那童贞女。

看那可爱的婴儿在致意，
可爱的婴孩，怎样地笑啊！
当祂哭泣，圣母的福语
就使圣洁的孩子安舒、止息。

看哪，祂睡在自己的马槽中，
那有犄角的牛吃草的地方；
平安，亲爱的，这里却无惊恐，
这里无牛靠近你的床。

（作者：以撒·华兹    翻译：大河原）

谢谢审核老师，问好！

排版效果不佳，还请读者好友见谅。