ÖйúÐÂÊ«Íø

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 Á¢¼´×¢²á£¨»¶Ó­ÊµÃû»ò³£ÓñÊÃû×¢²á£©
ËÑË÷

Ó¢ Ê«¡¶ Stopping by Woods on a Snowy Evening ¡·ºº Ò롶 Ñ© Ò¹ ÁÖ ÅÏ ÃÉ ¸é dz ¡·

²é¿´Êý: 336 | ÆÀÂÛÊý: 1 | ÊÕ²Ø 0
¹ØµÆ | Ìáʾ£ºÖ§³Ö¼üÅÌ·­Ò³<-×ó ÓÒ->
    ×éͼ´ò¿ªÖУ¬ÇëÉÔºò......
·¢²¼Ê±¼ä: 2022-9-4 18:31

ÕýÎÄÕªÒª:

»Ø¸´

-ÀîÊÀ´¿- ·¢±íÓÚ 2022-9-9 10:31


½÷ ´Ë ¿± ´í£º



He gives his harness bells a shake
Ŷ¡ª¡ªÂíÁåßÏ¡ª¡ªÒ»Õñ£¬Ð¡ÂíßÏ¡ª¡ª¸ÒÎÊ£º
To ask if there is some mistake.
ÃÕÍÅ°¡ÃÕÍÅ£¬»òÓÐÇú½â£¬»òÓÐÎóÅУ»
The only other sound¡¯s the 'sweep           ¡¾f¡¿
Ŷ¡ª¡ªÎ¨ÎÅһϮ·ç¸§Ñ©£¬Ð¡ÂíßÏСÂí£¬
Of easy 'wind and downy ''flake.       ¡¾'g.  ''h¡¿
ΨÎÅһϮßÏ£¬°¦¡ª¡ªÒ»Ï®Çá·ç£¬Ò»Ï®ÂäÑ©£»


The woods are lovely, dark and deep,
°¡¡ª¡ªÁÖµØѽ¡ª¡ªÓÄÉ¿É°®Ñ½¡ª¡ª¶¯ÈË£¬
But I have promises to 'keep,                   ¡¾h'¡¿
µ«Ïë¹ý£¬°¦¡ª¡ªÈÏ¿É£¬ÈÏ¿É£¬±ØÐëµÄ¡ª¡ª                         
'And ''miles to ''go before I sleep,      ¡¾'i.  ''j¡¿
Ŷ¡ª¡ªË¯Ç°ßÏ£¬ÎÒµÃÈÏ¿É£¬ßö¡ª¡ªÔÙ¸ÏÉÏÊ®Àï°ËÀ                                
''And miles to go before I 'sleep.        ¡¾e''. j'¡¿
°¦¡ª¡ªË¯Ç°ßÏ£¬ÎÒµÃÈÏ¿É£¬ÎØ¡ª¡ª¶ÒÏÖÕâÊ®Àï°ËÀï ... ...






СºÚÎÝ|ÊÖ»ú°æ|ÖйúÊ«¸èÁ÷ÅÉÍø

GMT+8, 2024-6-22 13:08

Powered by zgsglp.com

© 2011 ÖйúÊ«¸èÁ÷ÅÉ

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí