中译英《夜之歌 》

迁安阿紫

夜之歌   
7 {) H* j+ v4 Z4 b- d& B# s. g+ y$ C! ]
原创：阿紫  



7 K2 p8 o( ]. X4 p: j1 w6 k夜
( L( ]/ Y# J& J& g8 G
6 R3 V, U8 J  _9 [$ V0 A醉在风的臂弯

" }& A8 a- Q/ j" p& w6 J星
3 U' e6 V; ^1 l$ |* i! @
睡在梦的怀抱
  L% b, r1 ?  [/ C- T7 }  }, P
, O8 C) K3 Y) r$ I1 z我

; G; [% _7 G* |% N! I9 Q) Y# I敲开黎明的窗
. t. e+ v3 i1 s  |* z8 w+ z4 O
+ w/ A2 Z1 G, @) P9 J; H: h为你酝酿爱的诗行

. y' t6 o0 o/ A' ?. V3 o6 G* w8 A

8 ^! w* q* D0 n! c5 ~. t3 B4 A: o
9 J, H$ A, M& N) n: J. k
) R$ S# r+ K; [, qSerenade
& \# g8 y& |3 ~4 K5 y& Q+ nWritten by Azi
Translated by Tulip
/ w- V; D. ]9 Z, |) `. N" [
6 c. U' E$ s$ C- i' A& R
Night
+ F* h- M# Y, b+ vDrunk in the arms of breeze
8 B7 [" V+ ?$ X2 GStars
. _( U+ d+ B% x7 N: k+ XSlept in the bosoms of dream
I
' F# q% Q' z5 c' o# C2 }; N3 bKnock on the window of dawn
; v3 M7 O' A% t3 ^To brew love poems for thee
4 ]. k5 G2 S# t0 Z/ x: K
: \% l  g3 A* C2 W/ W% `
2013年1月25日
2 ^) }" Z& Q3 d翻译：Tulip
0 c/ b0 R. e& Q! n( G; F- H7 V: o
$ M' C9 o( z, l6 u: w  M

迁安阿紫

感谢朋友Tulip的精彩翻译，让阿紫的《夜之歌》，更美妙！
; ~, |6 V: p8 K! Q- c

雅墨瀚香

支持

迁安阿紫

雅墨寒（瀚）香 发表于 2013-1-30 09:34
6 E( N2 w. B" l  R. K* @& o支持

谢谢你！