那英《春暖花开》歌译诗

蒲必达

郁序新 发表于 2013-8-18 20:29
既然你这样谦虚，那我就称呼你为诗友吧。因为在这里，我从来就把所有参与写诗，译诗的来访者都会当作是我 ...

我很欣赏你这种对诗的态度，我自己总结了
一句话：宽进严出。接受别人的时候，宽一
些；自己写的时候，严一些。

郁序新

蒲必达 发表于 2013-8-18 21:08
我很欣赏你这种对诗的态度，我自己总结了
一句话：宽进严出。接受别人的时候，宽一
些；自己写的时候， ...

是的你的总结很好，搞学问来不得半点虚伪，作为专业教育人的人尤其要有这种学风，但如果不是专业的，也未必太苛刻自己，凡事都要淡定，切不可过于认真。我的感觉，来这里只是为了图另一种精神上的生活或称为追求吧。我很欣赏你的直言，试想如果没有你对我的译诗提出那么多疑问，我今天也不会认识你，至少在这大千世界里，少了一或失去了一次次认识你了解你的机会，也许这就是缘分吧。我相信我自己的眼光，没认错人。我会多多向你学习的，也希望你能腾出你的宝贵时间，对愚多些赐教！

郁序新

蒲必达 发表于 2013-8-18 21:08
我很欣赏你这种对诗的态度，我自己总结了
一句话：宽进严出。接受别人的时候，宽一
些；自己写的时候， ...

是的你的总结很好，搞学问来不得半点虚伪，作为专业教育人的人尤其要有这种学风，但如果不是专业的，也未必太苛刻自己，凡事都要淡定，切不可过于认真。我的感觉，来这里只是为了图另一种精神上的生活或称为追求吧。我很欣赏你的直言，试想如果没有你对我的译诗提出那么多疑问，我今天也不会认识你，至少在这大千世界里，少了一或失去了一次次认识你了解你的机会，也许这就是缘分吧。我相信我自己的眼光，没认错人。我会多多向你学习的，也希望你能腾出你的宝贵时间，对愚多些赐教！

郁序新

蒲必达 发表于 2013-8-18 21:08
我很欣赏你这种对诗的态度，我自己总结了
一句话：宽进严出。接受别人的时候，宽一
些；自己写的时候， ...

是的你的总结很好，搞学问来不得半点虚伪，作为专业教育人的人尤其要有这种学风，但如果不是专业的，也未必太苛刻自己，凡事都要淡定，切不可过于认真。我的感觉，来这里只是为了图另一种精神上的生活或称为追求吧。我很欣赏你的直言，试想如果没有你对我的译诗提出那么多疑问，我今天也不会认识你，至少在这大千世界里，少了一或失去了一次次认识你了解你的机会，也许这就是缘分吧。我相信我自己的眼光，没认错人。我会多多向你学习的，也希望你能腾出你的宝贵时间，对愚多些赐教！