中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 300|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

德国诗人荷尔德林《当我还是少年时》中文版问世

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-28 12:13 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


                               书封

  一、基本信息:

  书名:当我还是少年时 (史上最美的经典文学,全彩印刷海量插图)

  分类:社科综合—人文经典

  第一著作责任者:(德) 荷尔德林 著

  其他著作责任者:朱笑宇绘;赵静译

  出版社:光明日报出版社

  出版日期:2013年12月

  二、作者简介:

  荷尔德林(Johann Christian Friedrich H?lderlin, 1770-1843)著

  茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。

  赵静 译

  赵静,柏林工业大学语言与交际双硕士研究生,浙江大学外语学院德语语言文学硕士研究生。曾翻译英文小说《不能没有你》、德文童话《空手道仓鼠历险记》,以及德语传记《赫尔曼黑塞——玻璃珠游戏者的人生》等。

  朱笑宇 绘

  朱笑宇,1988年生于江苏南京,本科起就读于浙江大学人文学院、计算机学院,浙江大学传媒与国际文化学院传播学系博士研究生在读,参与新版9年义务教育中小学教科书制作,作品入选第六届《中国大学生美术作品年鉴》并获年度铜奖,获第八届中国国际动漫金龙奖比赛“校园之星”单项奖等。

  三、内容提要:

  该书属于“德语经典文学手绘插画本”系列丛书中的其中一本;荷尔德林(Johann Christian Friedrich H?lderlin, 1770-1843)作为古典浪漫派诗歌的先驱,被公认为德国最伟大的抒情诗人。该书包括了荷尔德林最著名的几十篇诗歌以及多篇散文与书信集,通过这套手绘插图本,将使读者能够更准确生动地理解其内容及思想。全书分为了“初恋”、“成熟”与“岁月”三个部分,包括了荷尔德林著名的诗歌:致一朵玫瑰、橡树林、闲情逸致、致春天、当我还是少年时、致命运女神、致青年诗人等。

  四、编辑推荐:

  ★中国德语界泰斗李逵六权威推荐!

  ★全彩四色印刷,经典文学与视觉艺术的完美结合!

  ★著名旅德华人艺术家王小慧、中国著名当代艺术家王小松携手作序!

  ★他是黑格尔的同学,他是海德格尔眼中“诗人中的诗人”,海子也为他歌颂,他身心交瘁,精神分裂,却被公认为德国最伟大的抒情诗人!

  ★在我们看来,荷尔德林在一种别具一格的意义上乃是诗人的诗人。所以我们把他置于决断的关口上。 ——存在主义哲学创始人海德格尔

  ★看着荷尔德林的诗,我内心的一片茫茫无际的大沙漠,开始有清泉涌出,在沙漠上在孤独中在神圣的黑夜里涌出了一条养育万物的大河,一个半神在河上漫游,唱歌,漂泊,一个神子在唱歌,像人间的儿童,赤子,唱歌,这个活着的,抖动的,心脏的,人形的,流血的,琴。 ——《我热爱的诗人——荷尔德林》海子

  五、书评:

  ★愿这套丛书也为正在读这本书的你,带来自由。——著名旅德华人艺术家王小慧

  ★在我看来,这套丛书插图的意义在于不仅用视觉艺术将原著中所有看不尽的渊薮之处“照亮”,同时也重新照亮了读者在日常生活的庸常中所渐渐迷失的性与灵,点燃了他们回归自我存在的自信与浪漫。——中国著名当代艺术家王小松

  ★在我们看来,荷尔德林在一种别具一格的意义上乃是诗人的诗人。所以我们把他置于决断的关口上。 ——存在主义哲学创始人海德格尔

  ★看着荷尔德林的诗,我内心的一片茫茫无际的大沙漠,开始有清泉涌出,在沙漠上在孤独中在神圣的黑夜里涌出了一条养育万物的大河,一个半神在河上漫游,唱歌,漂泊,一个神子在唱歌,像人间的儿童,赤子,唱歌,这个活着的,抖动的,心脏的,人形的,流血的,琴。 ——《我热爱的诗人——荷尔德林》海子
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-19 08:46

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表