《西部》2014年第8期目录

杨立

西部头题·西部中国小说联展（三）
阿拉提·阿斯木:酒哥
乌拉孜汗·阿合买提:山村纪事(叶尔克西·胡尔曼别克 译)
访谈录

一首诗主义· 中法诗歌节
雅克·达拉斯/安德烈·维尔泰/琳达·巴罗斯
泽诺 毕阿/于任/洪渊/子川/孙文波/杨克
雨田/陈东东/西川/王明韵/杨梓/臧棣/骆英
沈苇/树才/潇潇/田原/春树/陈陟云

跨文体 栏目主持：赵荔红
章德益:影子的傀儡
赵钧海:黑白键
洪烛:仓央嘉措心史:一个人的西藏
徐惠林:渔在江南

维度·新疆作家作品研究 栏目主持：耿占春
张书群:回归坚守超越——董立勃小说的特质与意义
雷达等：董立勃小说四人谈

周边·赫伯特小辑 栏目主持：高兴
[波兰]兹别格涅夫·赫伯特诗选(李以亮 译)
永动机(外三篇) (散文)
移情的艺术——答芮内塔·柯钦斯基（访谈）

作家影像 风景 NO.70 布面油画 2008 宇向 画/诗  
视觉记忆 清代流放文人之邓廷桢

乐冰

波兰]兹别格涅夫·赫伯特诗选(李以亮 译)
————李以亮既能写诗，也能译诗。不错。