曾记得,童年时代几乎没有读什么诗,年青的时候,一个偶然机会,看见朋友的手抄本,记录的是普希金爱情诗,借来读阅,不顾熬夜,满满抄写了一本。自此,对诗的向往和兴趣更浓。由于当时的生活极不稳定,没有深入了解诗的世界。人到中年总想在诗意中寻找精神安慰,不知不觉看了一些诗学理论书籍,对诗的爱好更为强烈,虽爱读书,但根基学历浅,阅读时不求甚解,感觉诗的世界太渺茫,太深奥,自然写不出诗句来。退休近二十余年读了一些诗书,有了印象和感想,记录读诗的过程,更有利于探索学诗的路子。
最早接触是著名语言学家王力的《诗词格律》,从头至尾看了多遍,翻来翻去的书都快变成了“盐菜”,但因天性愚笨,对律诗还是未入门。这本书其实很简要,通俗易懂,是初学律诗创作的极好教材。后来读了《红楼梦》,对诗有了更深层的了解。《红楼梦》不仅仅是一部奇特的小说,也是一部诗论之书,作者借助书中故事情节提出了很多诗论观点,特别是香菱学诗的故事,使人颇受启发,感叹不已。为此,写了【《红楼梦》论诗的创作】一文,发表在《红楼梦研究辑刊》上,也算是个人的第一篇心得文章。
中国关于诗学理论书很少,诗话较多,学诗还是要从理论上先了解,艺术创造往往与理论互为因果。曾今先后阅读了中国美学家朱光潜的《诗论》,近代学者王国维的《人间词话》,诗人艾青的《诗论》,南宋诗学理论家严羽的《沧浪诗话》,清朝大才子袁枚的《随园诗话》。粗略地浏览了文学大师钱钟书的《谈艺录》,南宋理学大师朱熹的《诗集传》以及几本名家(钟嵘、司空图,沈德潜)诗论的笺注。还有华中师范大学文学院教授张三夕写的《诗歌与经验》,台湾大学教授郑骞的《从诗到曲》,国学大师启功的《诗文声律论稿》,北京大学教授林庚教授的《唐诗综论》,民国著名学者闻一多的《唐诗杂论》等等。这些都是进入诗门的经典之作。特别是《随园诗话》,其中性情论对个人影响很大,写诗要有感而发,不要受清规戒律的影响。于是,写了一篇读书心得《诗歌就是性情》,发表在《书屋》杂志上。
学诗除了要了解诗学理论外,重要的是多读经典之诗。《红楼梦》第48回林黛玉教香菱学诗说:“你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子 ,然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是这样一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!”。说句实话,个人《唐诗三百首》都未读完,更谈不上理解了。近几年选择性摘读了以下几本书:
1、《诗经》古体字太多,反复阅读,才能理解。在众多的注释书中,江苏古籍出版社《诗经全译》是一本注释简要,追踪词语索源广的极好参考书。
2、岳麓书社出版《楚辞全解》是国内外唯一一部屈原、宋玉全集汇评本,注释很全面,通俗易懂,很适合初学者阅读。诗文中生僻字多,比读《诗经》还要难,需要慢读理解。
3、陕西师范大学出版南京大学教授程千帆、沈祖棻夫妇选注《古诗今选》,注释内藴深厚,隽永有味,是一本通代古诗选本。贯穿了八代(汉魏六朝)到唐、宋三个历史时期,难免遗漏一些好诗。比如曹操的诗只选了两首,一些脍炙人口的诗却未选上,非常遗憾。
4、人民文学出版社出版的《钱钟书选唐诗》,是一本父选母抄,留给女儿的诗选,虽然注释较少,选出的近2000首诗,可以看作是全部唐诗的缩影。
5、三联书店出版钱钟书的《宋诗选注》是一本内涵丰富和具有独特风格选注本,因政治原因作者曾受到批判,后来平反。历史证明,这是一本极好的教科书,注释溯源详细,非一般人能写出。
另外,泛泛读了一些诗集,如《唐诗三百首》、《苏轼选集》、《纳兰词全编笺注》、《陶渊明全集》、《李贺诗歌集注》、《陆游诗选》、《古诗源》、《乐府诗集》、《小仓山房诗文集》、《李太白全集》、《杜甫选集》、《王佑丞集笺注》等等。这些书都是诗中的精华,应该含英咀华。对于一些鉴赏诗词书籍,平常参阅最多的是《唐宋诗词鉴赏辞典》,读的最仔细就是蔡义江《红楼梦诗词曲赋全解》和朱自清《中国古典诗歌韵味》。还有一些特殊评读诗词文本,比如文学大师叶嘉莹以讲演形式解读诗词系列丛书、现代作家安意如系列古典诗抒情解读,年青作者采蓝的《阅读大中国》系列丛书等等,时常分段翻阅、欣赏,令人愉悦。
除此外,现代诗歌如《徐志摩诗全集》、《林微因诗文集》、《穆旦诗文集》、《最美的诗歌》、贺敬之《放歌集》、多种现代诗歌评论集以及农民诗人余秀华几本诗集,偶然翻阅。国外诗论和诗歌,仅仅阅读了【古希腊】亚里士多德的《诗学》和【古罗马】贺拉斯的《诗艺》。这两人的诗论都是西方学术的经典,多从悲剧,史诗角度,提出创作原则。另外还阅读了由朱光潜翻译,爱克曼辑录的《歌德谈话录》,这本书较为详细辑录了歌德创作诗歌的风格和一个诗人平凡生活。同时粗阅了《歌德诗集》、《德语七人诗选》、《雪莱抒情诗选》、《泰戈尔诗选》、《普希金爱情诗选》等少量的外国诗集。
由于粗读的多,精读少,对诗歌的理解仍然肤浅,写作僵化,未能创作出好的作品。
孔子说:“不学诗,无以言。”这是对人的一个基本要求,否则就不会应对说话。现代人很聪明,还未出世的胎儿,古诗的阅读声就在他们耳边响起,出世以后,从牙牙学语开始,总是离不开诗歌。孔子又说:“诗,可以兴,可以覌,可以群,可以怨。”说明了诗歌能启发人的思维联想、提高观察事物、交流感情,批判黑暗的能力,这些都是诗歌带来社会效应。总之一句话“思无邪”,爱好诗歌是人的思想纯洁自然流露,但愿人们永远诗意地栖居在地球上。
从以上读诗记录来看,诗歌是一门很深的学问,冰冻三尺非一日之寒。虽然人生已到暮年,只要具有生命活力,学诗、读诗、作诗仍要坚持,让生活充满优雅的乐趣。
诗曰: 妙语诗何处,天涯海角旁。人生诗意在,但愿寿绵长。
|