中国诗歌流派网

标题: 洛蕾莱 [打印本页]

作者: 落阡 时间: 2014-7-14 14:42
标题: 洛蕾莱
我引你偏离航线，引向我，
引向浪沫和沉闷的礁石。

你听到歌声，惊恐地张望
险恶的岩穴：我藏身之处。

你认出暗礁迂回的迷宫
厄运不住在海岛间轰响。

你惊起，你无意探询歌声，
我认不出你眼底的女人。

她掠夺我的目光，放肆地
侵占我的歌声，海与岩穴。

我在风中惊慌，手足无措，
被风暴撕裂，摆布，又吹空。

我整夜仍吟哦含毒的歌
目光坠落如曾经的沉船。

作者: 时光空壳 时间: 2014-7-14 15:23
终于冲出来了。恭喜。

作者: 纯粹映像 时间: 2014-7-14 16:26
我整夜仍吟哦含毒的歌
目光坠落如曾经的沉船。

结尾挺好。

作者: 小易大人 时间: 2014-7-14 17:13
先不说内容，这首诗流露出来的气息很棒，而且完整，看不出其他作者诗中常见的问题。读着有点小激动。
当然要读懂这首诗，需要背景知识，我百度了下洛蕾莱：
“洛蕾莱是莱茵河畔的一个山峰，位于波恩的对岸，它在朝霞升起或夕阳落下时，看起来就像一个少女在梳妆，姿态很美，山下的河道弯曲，水流湍急，小船经过极易覆没，因此自古产生了船夫被妖女洛蕾莱的歌声所迷惑而至覆舟的传说。”
结合背景再来读这首诗，大概是与爱情有关吧，情节可能是这样的：女主和男主恋爱，然后被第三者插足。把一个狗血剧写得这样大气这样美，不容易。

海涅同学也以这个为题写了首，这里贴出来大家看看（相比海涅的，我更爱楼主的）：

《洛蕾莱》

也不知道为什么原因
　　我心中总觉悲伤
　　这样一个古老的故事
　　它叫我不能遗忘
　　晚风凉暮色已苍茫
　　莱茵河水静静地流
　　天空中灿烂的霞光
　　照耀在高高山上

　　那美丽的莱茵河女神
　　静静坐在高山上
　　她梳她那金黄的头发
　　珍珠也闪耀光芒
　　她一面在那儿梳妆
　　一面在那儿歌唱
　　这歌声是那样美妙
　　谁听了都会神往

　　这歌声里有一种力量
　　打动了船上水手
　　他忘了水底的岩石
　　只向着山顶凝望
　　莱茵河滚滚的波涛
　　把船儿深深埋葬
　　洛蕾莱用她的歌声
　　将故事这样收场
　　

作者: 青铜在南 时间: 2014-7-14 18:53
楼主是洛蕾莱，你们小心点

作者: 张夜 时间: 2014-7-14 19:33
结尾不错！

作者: 卢游 时间: 2014-7-14 23:21
整首诗表达的情绪比较完整，叙述也不错。俺也比较喜欢。落阡小盆友不错哦^_^

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:11

时光空壳发表于 2014-7-14 15:23
终于冲出来了。恭喜。

谢谢，试了一下分解十四行的格式

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:11

纯粹映像发表于 2014-7-14 16:26
我整夜仍吟哦含毒的歌
目光坠落如曾经的沉船。

恩谢谢

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:12

小易大人发表于 2014-7-14 17:13
先不说内容，这首诗流露出来的气息很棒，而且完整，看不出其他作者诗中常见的问题。读着有点小激动。
当然 ...

嗯谢谢。

哈哈故事是挺狗血。也谢谢补充！

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:14

青铜在南发表于 2014-7-14 18:53
楼主是洛蕾莱，你们小心点

什么！！

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:15

张夜发表于 2014-7-14 19:33
结尾不错！

哈哈谢谢

作者: 落阡 时间: 2014-7-15 14:15

卢游发表于 2014-7-14 23:21
整首诗表达的情绪比较完整，叙述也不错。俺也比较喜欢。落阡小盆友不错哦^_^

嗯谢谢

作者: 时光空壳 时间: 2014-7-15 16:33

落阡发表于 2014-7-15 14:11
谢谢，试了一下分解十四行的格式

嗯嗯。不错。嘿嘿

作者: 王丽颖 时间: 2014-7-15 17:06
有策兰的味道~

作者: 青铜在南 时间: 2014-7-15 18:59

落阡发表于 2014-7-15 14:14
什么！！

小心被你引得偏离航线，沉船啊←_←

作者: 刘郎 时间: 2014-7-15 20:25
表示有外国名字的时候会有抵触心理（这是我的错，，看不懂外文又反感译诗……呵呵呵呵呵，妹妹好）

作者: 落阡 时间: 2014-7-16 13:18

王丽颖发表于 2014-7-15 17:06
有策兰的味道~

谢谢~~

作者: 落阡 时间: 2014-7-16 13:18

青铜在南发表于 2014-7-15 18:59
小心被你引得偏离航线，沉船啊←_←

怎么会。。。

作者: 落阡 时间: 2014-7-16 13:19

刘郎发表于 2014-7-15 20:25
表示有外国名字的时候会有抵触心理（这是我的错，，看不懂外文又反感译诗……呵呵呵呵呵，妹妹好）

哈哈哥哥好。
表示能理解。。但是这种内容一时想不到更本土化的题材。。
唉。。玩翻译出身的

作者: 落阡 时间: 2014-7-16 13:28

时光空壳发表于 2014-7-15 16:33
嗯嗯。不错。嘿嘿

不错就好

作者: 时光空壳 时间: 2014-7-16 13:29

落阡发表于 2014-7-16 13:28
不错就好

作者: 阿海 时间: 2014-7-17 02:20

青铜在南发表于 2014-7-14 18:53
楼主是洛蕾莱，你们小心点

你这话会吓坏小易大人兄弟的

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)