雪花，雪花

辛之

雪花，雪花
我要是你
就轻轻地
漫天飞

近些，再近些
像细嫩的星儿
飞进爱人的心

我要
你的热吻
一瞬间
把我化作乌有

Snow  Song
by Sara Teasdale

Fairy snow,fairy snow,
Blowing,blowing everywhere
Would that I
too,could fly
Lightly,lightly through  the air.

Like a wee,crystal star,
I should drift,I should  blow
Near,more near,
To my dear
Where he comes through the snow.

I should  fly to my love,
Like a flake in the storm,
I should die,
I should die,
On his lips that are warm.

忍淹留

最后一段，意思转化很动人。

辛之

忍淹留 发表于 2015-1-12 10:44
最后一段，意思转化很动人。

谢谢超版，初学，请多批

忍淹留

辛之 发表于 2015-1-14 09:04
谢谢超版，初学，请多批

互相交流，请常来。