中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 539|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

【 汉 诗 英 译 】 问 月 亮

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-10-10 10:35 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

【 汉 诗 英 译 】 问  月  亮





       问  月  亮
  Ask The Moon




月 亮, 月 亮, 我 问 你,
The moon, the moon, let me know,

不 要 笑 我 问 稀 奇 :
Don't laugh I wonder you:

为 啥 总 是 跟 我 走?
Why d’ou always follow me?

我 去 哪 里 -----咦?
Where I'm to go,

妳 也 去 哪 里?
Eh, either want you ?








回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2020-10-10 14:07 | 只看该作者
学习,问好
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2020-10-11 15:15 | 只看该作者

(补充编辑,原作转自网络)
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2020-10-12 07:19 | 只看该作者
好诗好歌 发表于 2020-10-11 15:15
(补充编辑,原作转自网络)

早,新一天快乐
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-23 16:41

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表