【汉译英】朕的驴头羊

好诗好歌 · 发表于 2020-10-11 16:24

                  朕的驴头羊
         My donkey head sheep

秀吧！爱卿，朕的头羊，冠冕堂皇
Show it! my Right-hand, my head sheep, highfalutin

“头” 衔？“奖章”？ ... 哈哈 ...  啊——
Head Title? Medal? Ha ha——

哈哈哈 ... ... 羊的下场，嘘—— 忘光！
Ha ha ha... Sheep's fate, Shh——forget'！

(原作品来自网络)

正月 · 发表于 2020-10-12 09:13

羊的下场，嘘—— 忘光！

皇帝（朕）的羊下场也很惨吗？

好诗好歌 · 发表于 2020-10-12 15:23

正月发表于 2020-10-12 09:13
羊的下场，嘘—— 忘光！

皇帝（朕）的羊下场也很惨吗？

全去茶馆聊天啦

正月 · 发表于 2020-10-12 15:30

好诗好歌发表于 2020-10-12 15:23
全去茶馆聊天啦

欢迎欢迎，热烈欢迎！

好诗好歌 · 发表于 2020-10-12 15:47

正月发表于 2020-10-12 15:30
欢迎欢迎，热烈欢迎！

快啦，都快到啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

【 汉 译 英 】朕 的 驴 头 羊

【汉译英】朕的驴头羊