我不爱你，因为我太爱你

潘学峰

我不爱你，因为我太爱你           

我不爱你，因为我太爱你              
我不敢让你知道这个真相，因为我会生病              
我会病得很重，恐怕会不复生              
或者我会彻底输掉交易              
那肯定会让我变得很穷              
穷到连最便宜的遗嘱都做不成

I don't luve you because I luve you too real
                                                                                               
I don't luve you because I luve you too real
I dare not let you know the truth as I will be ill
I will be ill as serious as I am gonna die  
Or like I will have to totally lose a deal
That will surely cost me everything
Even cannot make the cheapest will
               
Copyright © Xuefeng Pan | Year Posted 2018

冬雪马

学峰老师双语诗作，有普希金情诗的风格！！阅读、欣赏，学习！

冬雪马

冬雪马 发表于 2018-11-30 22:27
学峰老师双语诗作，有普希金情诗的风格！！阅读、欣赏，学习！

学峰老师双语诗作，有普希金情诗的风格！！悦读、欣赏，学习！

潘学峰

冬雪马 发表于 2018-12-1 00:27
学峰老师双语诗作，有普希金情诗的风格！！悦读、欣赏，学习！

冬冬过奖了！谢谢您给我一个回馈！祝好！保重！

冬雪马

再读优秀诗歌。出门前，发了篇该诗的简评，希望更多人来学习分享。
问好老师！

潘学峰

冬雪马 发表于 2018-12-11 12:27
再读优秀诗歌。出门前，发了篇该诗的简评，希望更多人来学习分享。
问好老师！

谢谢冬冬！感激！

冬雪马

潘学峰 发表于 2018-12-11 19:22
谢谢冬冬！感激！

首先应该谢谢老师佳作的推出。我只是希望逐步改变”富在深山有远亲，贫居闹市无人问“的局面。
冬暖！

正月

我不爱你，因为我太爱你

冬雪马

我不爱你，因为我太爱你            

我不爱你，因为我太爱你              
我不敢让你知道这个真相，因为我会生病              
我会病得很重，恐怕会不复生              
或者我会彻底输掉交易              
那肯定会让我变得很穷              
穷到连最便宜的遗嘱都做不成

I don't luve you because I luve you too real
                                                                                               
I don't luve you because I luve you too real
I dare not let you know the truth as I will be ill
I will be ill as serious as I am gonna die  
Or like I will have to totally lose a deal
That will surely cost me everything
Even cannot make the cheapest will

双佳！！