《月亮诗刊》举办“网络诗歌翻译大赛”，敬请新老翻译家们参与！
http://www.moonsk.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
为了更好地活跃中国诗坛，也为了更好地推动中国诗歌翻译事业的发展，《月亮诗刊》拟举行第一届“网络诗歌翻译大赛”，此“网络诗歌翻译大赛”意在发现杰出的汉诗，也意在让国人了解更多的外国优秀诗歌，发现诗歌翻译新秀，也让老诗歌翻译家们多一个伸胳膊展腿的舞台。我们举办此次“网络诗歌大赛”的方针是四个字：严谨、娱乐。严谨意为认真对待此次赛事，以严肃的诗歌精神兴办大赛；娱乐即为以少量的彩头为大赛助兴，也仿照中国众多有名的文学奖项一样设它个一二三等奖和优秀奖，为当代中国杰出的诗歌翻译家们喝彩鼓掌！也为当代中国诗歌翻译事业做出一点《月亮诗刊》应有的努力！
以下，为此次“网络诗歌翻译大赛”的规则：
1、 英译汉，汉译英均可。所有参赛作品均为原创，且未在公开刊物发表。
2、 可单首参赛，也可多首参赛，多首参赛请不要超过5首。每首最好不要超过30行（不包括空行）。
3、 参赛日期：即日至2014年4月1日（即《月亮诗刊》纸刊第三期截稿日期）
4、 参赛指定地点：“月亮诗刊同名网站”诗歌翻译版块。网站“诗歌翻译”版块链接：http://www.moonsk.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=14
5、 本刊评委：姜海舟；特邀评委：待定。
6、 无论评委为几人，均请评委以独立和公正的诗歌精神评奖。
7、 本次大赛设立一、二、三等奖各一名，奖金分别为300元、200元、100元人民币；优秀奖3到5名，奖金各50元。所有获奖诗歌收入《月亮诗刊》纸刊第三期。
8、 本次大赛参赛翻译诗人须满20个方为有效，若无20人，则不设一二三等及优秀奖励。所有奖金转化为稿费发放给《月亮诗刊》纸刊入选的翻译诗人。
9、 此翻译大赛每年举行一次。若条件成熟，可举行多次。
10、不完善之处，以后再修改。我们有意把此“网络诗歌翻译大赛”办成全国有名乃至国际华语诗坛有名的诗歌大赛。
11、感谢所有参赛诗人和围观诗人和所有支持《月亮诗刊》的朋友！
——《月亮诗刊》编委会
2014-1-28
以上消息同时转载《月亮诗刊》博客：
http://blog.sina.com.cn/u/3602919654
|
发表于 2014-1-29 13:32
收藏
分享
楼主
