对101三月接力赛作品综合评改

莫测评论

对101三月接力赛作品综合评改

101接力赛三月冠军张猫作品
●这些沼泽

那些沼泽
收留过不同颜色的鸟
落日和群山的灰
能喧闹的时间不多
夜晚，鸟鸣声沉下去
芦苇也跟着下沉
一片沼泽与另一片沼泽间
你收获过许多情意
陌生人的一杯酒
湿地中不能回收森林脚跟
黑泥在变坚硬前
曾有一天 蚯蚓舞蹈过


稍微调整语序
●这些沼泽

那些沼泽
收留过不同颜色的鸟
落日和群山的灰
能喧闹的时间不多
夜晚，鸟鸣声沉下去
芦苇也跟着下沉

一片沼泽
与另一片沼泽间
你收获过许多情意
陌生人的一杯酒
湿地不能回收的森林脚跟

那些沼泽
在黑泥变硬前
曾有一条蚯蚓舞蹈过

读后感：
这次我又稍微调整了语序，原来作品是被改成歌词了，我觉得歌词毕竟是歌词，唐凯的用心评论让张猫没有什么得票也获得101接力赛冠军，是个广告，我们匿名，投票与评论得分，加时赛增加作品，评委匿名选拔匿名作者，这种形式重要是作品要多。

张猫作品有个共同点，可能与她是画家有关，野外写生，对环境信息的选取，对词语语境的层次感设置，的确高人一等，如“落日与群山的灰”，灰——一语双关，变成多意词了，沼泽不是过去旧象征修辞，更多是景观，移情比拟并置的修辞混合运用得出的效果，她其他作品也写得相当含蓄细腻。

接下去101的发烧友在考虑如果让汉语现代诗翻译出老外现代诗，最大的问题是汉语节奏，语法断句如果自然配合当下英美现代诗的主流，万事开头难，试一试看看老外怎么评价，这些事情我也爱莫能助，英文太差。



101三月接力赛最受读者喜欢奖诗人宋仕敏作品
●一对盲人静静地穿过马路

女人轻挽男人的手臂
一根盲杖辨清前面所有的路
车如潮水
一个恢弘交响乐章的休止符
在他们身旁缓缓静止

一对盲人静静地穿过马路
他们从容的方向
步子坚定而平稳
像走在庭院的小径
让我产生了钦佩感

在他们的耳边，所有的声音
闪着七色光芒   
落在两张虔诚的脸上
天边遥远的暮色
带给他们一种心仪的温度

我似乎看到两颗重叠的心
和他们平静的世界
我暗淡的目光忽然明亮，这时
一群白鸽正从头顶飞过

改造后
●一对盲人穿过马路

年轻女人轻挽男人的手臂
中年男人用一根盲杖敲打斑马线
他们在半道上遇到路灯
部分迎面而来的车流慢了下来
像是礼让，像是躲避

绕不开的障碍
一对盲人步子从容
像在庭院散步的老夫妻
他们的残疾变成了地球村风景

改造感言
这个作品投票最多，留言数量多，我的改造明显是删除作品的议论感想抒情噪音。第一节我根据原文白描，第二节自作主张增加了反讽，一个多维度的场景大致构成，也许这事件发生概率不高，他们的残疾变成了地球村风景——可能弄巧成拙，这是诗学探讨，反正莫测不可能抄袭投稿，没有投稿赵家文学刊物的习惯


盲人
苏永康 - Super Nice



101三月接力赛二等奖诗人樱海星梦作品
●缺口

当知青的二姐
二十岁的右臂被铡草机绞碎了
空荡荡的袖管总是带着风

每次见面她都问我
恋爱是什么感觉
和男人睡觉是什么滋味
怀孕是不是很累
生孩子疼吗

问着，问着，她羞涩地笑了
满头青丝到鬓发变后
就不再问这些无趣的话题

她常常在小区冬青树下
左手费劲地掏着食物
几只脏兮兮的猫
围在她身旁，像仰望
灰云漏下的阳光

读后感：这个作品比赛之前我稍微调整过语序和句型，应该是比赛作品中怎么写，写什么两方面都出类拔萃的作品，在参赛的小坐标系里，这个作品的叙事中话中有话，同情没有直接说，最后的一段对单身的残疾的二姐的善良通过事件暗示出来。


101三月接力赛入围作品

●寻根
作者：为什么不可以

我爹死的时候据说是
睁着一只眼闭着一只眼睛
没有万念俱灰
装殓师在给他净身的时候
他全身赤裸
害羞藏在一条白布单下面
那一刻
直想揭开白布单看父亲
看看那个整出我的玩意
是如何的与众不同有天分
以至于现在想起父亲
只有形而上
没有形而下
闭起眼我就看见
我的发源地
是一具裹着白布的木乃伊

改造后
●寻根

我爹死的时候
睁一只眼闭一只眼
他没有万念俱灰

装殓师给他净好身
他全身赤裸
在白布单下面
等着别人给他穿时装

我迟到了
没有揭开白布单
看看那个整出我的玩意
是不是与众不同

现在想起父亲
只有形而上的说教
没有形而下隐秘

改造感想
因为接力赛主编不参与评论，我个人偏好，这首作品相对而言与樱海叙述个人历史感的《缺口》一样是三月赛的好作品，可惜没有人留言评论，也没有什么人投票，这首作品有些细节叙述不够精确，修改为了叙述准确，把寻根--根的一语双关中身体的狭义意图扩展开，在形而上这个抽象词加上修辞的定语，如果要具象化吗，更接近欧美主流现代诗写作，可以学沙朗奥兹对亲情对身意象的运用，增加具体个人历史体验，也可以学李不嫁解构历史的经验。



101三月接力赛入围作品
希望推荐者或者原文作者留言，今后可能会收录101文集，需要作者信息

●吹拂

墙根下晒太阳的老人
晒着晒着就没了
阳光依旧照着矮墙
照着矮墙上的枯草
一段时光就此停住，不再移动

忙碌的人们依然忙碌
偶然有经过那里的人会看到一个身影闪现
或者，在夜里见到一张生动的脸
过不了多久
他也会轻松地越过那矮墙
重新跟上幸福的队伍

只有阳光还在照耀
只有风不断地吹拂

改造后
●时间结构

墙根下晒太阳的一些老人
晒着晒着，没了影子
阳光依旧照着矮墙
照着墙上陪风舞蹈的枯草

忙碌的人在忙碌中验正
我偶然经过，阳光老人依旧
会看到一个熟悉身影闪现
他轻松越过矮墙

改造感想
题目也换了，利用原文信息，对断句，多余的抒情议论句改造，变成一种对时间的形而上结构的个人体验解构，一种对生命对时间对忙碌的具象化形象思维的书写



101三月接力赛入围作品
●上高速
作者：萧萧风吟

取卡，安全带，绿化带
车上浦永高速
路偏，车少
脚轻扶着油门
方向盘不动
时间开始变得
越来越慢
慢到从前那样
赤足踩着上坂村土路
草根土疙瘩挠得
心底发痒
那时看见路边排着队的蚂蚁
我都会蹲下来
扯根草茎，弄乱
想到这里
我赶忙探头，望了望
窗外的天空

改造后
●上高速

取卡，背安全带
浦永高速路车少
可以脚定速，方向盘不动
时间变得越来越慢

和从前那样赤足
踩着上坂村土路
草根、土疙瘩挠得脚底发痒

我蹲下来扯根草茎
弄乱排队赶路的蚂蚁

改造感想
原文信息基本保留，删除了部分对叙述没有用的词句，增加了段，有一点点增加叙述空间的区别，把主要的原作写作意图突出了，现代化中的人回忆慢节奏的农村生活的情绪，高速公路是现代生活场景的一个代名词，在高速公路上回忆乡村路的过去，有趣，但是有些结构简单，可以增加更多个人体验的历史信息，让同题材变成高纬度作品。


Highway Don't Care
Tim Mcgraw;Taylor Swift - Two Lanes of Freedom



101三月接力赛入围作品
希望推荐者或者原文作者留言，今后可能会收录101文集，需要作者信息
●生命程序

接上统一插座
连通机器的电源
打开生命的机子
输入身份证的用户名
与我们编造的自私密码
刷新谎言桌面
排列权力图标
冷却的精卵
僵化的手脚
新建成一个文件夹
复制的问候
粘贴的笑脸
发送到身体的另一个
硬盘保存
错码的心灵
打包压缩
定期删除
放入回收站等候清空
思想经常被
新的国家指令
全盘格式化
精神的病毒
通过盗版软盘
侵入大脑的驱动程序
系统感染
世界黑屏
然后强行关机
人生资料因此
全部丢失

读后感
没有改造的机会了，作品专业术语多，有明显的打油搞笑基调，可以生活化，场景化，把议论改造成夹叙夹议可能效果就不一样，入围是作品的现代物象含量高，显得出类拔萃


101三月接力赛入围作品
希望推荐者或者原文作者留言，今后可能会收录101文集，需要作者信息
●北影厂门口

当我意识到
那些人，是为一口饭而来
我就原谅了他们

原谅了他们丢下锄头
跑进电影、跑进电视剧

熙熙攘攘的北影厂门口
到底有多少人
彻底把自己放进了生活这场戏


改造后
●北影厂门口

那些人，为一口饭而来
他们丢下锄头，化妆
跑进拍摄许可的国家电影
跑进手撕鬼子的电视剧

熙熙攘攘的北影厂门口
偶尔有人像戴绿帽子的王宝强
周星驰跑龙套的身影
变成哈哈哈哈的后现代

改造感言
这个作品真正的修改价值是作者删除议论，说教部分，关键词“戏”，戏子暴富，在赵国特殊时期吸引了各种各样的人，我的改造也有议论，不过是带些历史八卦信息。至少有趣些，真正的修改是作者，根据亲历的信息，体验的感触再加工，自由联想才更有着眼点。
来自群组: 101现代诗歌发烧友