泰 戈 尔 - 微 诗 - 歌 浪 漫

李世纯

夜——静谧啊——好美——好惬意 ,
像啊——多像那——
爱着的她呀——把灯儿熄 ... ...










原文参考：



《飞鸟集(120)》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I feel thy beauty, dark night,
like that of the loved woman
when she has put out the lamp.

舟自横渡

夜——静谧啊——好美——好惬意 ,
像啊——多像那——
爱着的她呀——把灯儿熄 ... ...

宝昌

爱着的她呀——把灯儿熄 ... ...

李世纯

宝昌 发表于 2019-1-3 14:17
爱着的她呀——把灯儿熄 ... ...

是的，
惬意嘛

严家威

好美——好惬意

宝昌

李世纯 发表于 2019-1-3 14:22
是的，
惬意嘛

读诗，味在留白

宝昌

严家威 发表于 2019-1-3 14:28
好美——好惬意

具体说说

宝昌

严家威 发表于 2019-1-3 14:28
好美——好惬意

具体说说

严家威

宝昌 发表于 2019-1-3 14:33
具体说说

只可意会

宝昌

严家威 发表于 2019-1-3 14:38
只可意会

也只能意会。诗中不说叫留白。现实中不说叫不诚实。年轻时不说叫无知，年老了不说叫老练。见了美人，说了叫浮躁，不说叫虚伪。