钻石体词原文选自国外网路诗刊翻译：郁序新

郁序新 · 发表于 2012-11-23 11:23

本帖最后由 Tulip 于 2012-11-23 11:28 编辑

                                 Love!

                           Bliss, Beauty

                     Goosebumps, Butterflies,

            Dreamland, courtship, Marriage- Reality

                     Children, Relations, Burdens

                           Boredom, Strain

                                 Hate!

[Diamante is a 7 line poem, shaped like a diamond- the subject at the top of diamond is totally different or opposite to the subject at the bottom. ]

爱情

            极乐，美好
         鸡皮疙瘩，彩蝶双飞
            梦幻，求爱，结婚，现实
         生孩，亲属，负担
            厌倦，紧张
               憎恨

钻石诗是由7行组成的诗，构成钻石图形，钻石顶上的主体同钻石底部的主体呈
截然不同的含义，这是该诗人自己创新的诗体。

绝不收兵 · 发表于 2012-11-23 11:34

{:soso_e121:}不错的布局，诗意真实简单述理{:soso_e185:}

艾草 · 发表于 2012-11-23 11:39

独特、新颖

天上人间 · 发表于 2012-11-23 11:51

开了眼界哈构思排版新颖独特

张智文 · 发表于 2012-11-23 11:53

好玩有机会了俺也试试 {:soso_e113:}

卢俊 · 发表于 2012-11-23 13:21

格式新颖。词组排列成诗，欣赏

妙手丹青 · 发表于 2012-11-23 13:30

独具一格，美钻如斯。

郁序新 · 发表于 2012-11-23 15:06

绝不收兵发表于 2012-11-23 11:34
不错的布局，诗意真实简单述理

谢谢你的欣赏！你也可以试试！

郁序新 · 发表于 2012-11-23 15:07

艾草发表于 2012-11-23 11:39
独特、新颖

的确是耳目一新！也建议试试！祝好！

郁序新 · 发表于 2012-11-23 15:08

天上人间发表于 2012-11-23 11:51
开了眼界哈构思排版新颖独特

天姐对这样的微型诗一定独有情衷，是不是尝试下？周末快乐！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

钻石体词 原文选自 国外网路诗刊 翻译：郁序新

钻石体词原文选自国外网路诗刊翻译：郁序新