【汉英双语】五绝流星

普敬 · 发表于 2012-6-7 20:53

本帖最后由普敬于 2012-6-7 21:54 编辑

五绝流星

何时却世聪，万法有无穷。
瞥尔流星逝，千江寂寞同。

Shooting Stars
Why clinging to the mortal wise?

Too many crowds become confused.

One day a shooting star loud cries，

Oh，thousands streams ever diffused.

妙手丹青 · 发表于 2012-10-1 14:42

千江寂寞同。使人想起了“千山鸟飞绝”。

kebx6905 · 发表于 2012-7-4 00:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍淹留 · 发表于 2012-6-10 08:27

查这首诗查到了您的博客，原来先生的作品，先生可将汉语发到“古典诗词”一份。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

kebx6905 kebx6905 当前离线积分 88	板凳发表于 2012-7-4 00:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kebx6905 kebx6905 当前离线积分 88
	回复使用道具举报

【汉英双语】五绝 流星