日學者將台灣詩人手稿 完整歸還文學館

肖振中

日學者將台灣詩人手稿 完整歸還文學館




西田勝教授(右一)捐贈楊熾昌手稿予國立台灣文學館，由楊熾昌長子楊螢照(中)，台文館館長翁誌聰(左一）代表接受。（程炳璋翻攝）


     据《中时电子报》2015年1月3日讯 將超現實主義詩歌引進到台灣的先驅楊熾昌，身後遺留的文稿竟只有一篇，日籍學者西田勝3日將楊在1993年贈與的兩篇手稿轉贈台灣文學館保藏，楊家家屬前來觀禮，再見親人手跡，家人都非常感動。

    楊熾昌是台南人，21年前過世，曾經赴日攻讀日本文學，因父親生病輟學返台，楊熾昌後來在台南成立現代詩社團「風車詩社」，引入現代主義，提倡超現實主義，是台灣超現實主義的先驅。

    但他過世後，劉在的手稿甚少，全台灣僅在台文館珍藏一份由楊熾昌主編的《風車》詩誌第3輯，相當稀有，也是館內8件國家級重要古物之一。

    西田勝在1993年與楊熾昌見面，兩人相談甚歡，西田勝向楊熾昌邀稿，楊隨即寄了3份手稿到西田勝研究室所出版的月刊，且未拿稿費。其中1份手稿因搬動過程遺失，另外2份則完整保存至今，都是楊熾昌觀察二次世界大戰後的隨筆。

    楊熾昌家屬3日參加捐贈式，十分感動，長子楊螢照說，父親接受完整日本教育，高中階段即對文學產生興趣，畢業後任職報社擔任新聞記者，但持續以日文寫作，由於歷經戰爭手稿所存無幾，西田勝先生保存兩篇完整的手稿20多年，非常不簡單，他感動得以日文向西田勝說「謝謝」。

李明利

楊熾昌是台南人，21年前過世，曾經赴日攻讀日本文學，因父親生病輟學返台，楊熾昌後來在台南成立現代詩社團「風車詩社」，引入現代主義，提倡超現實主義，是台灣超現實主義的先驅。