原创俳句十阙

万宽

原创俳句十阙


桃花の自己陶酔や鏡中

桃花自我陶醉呀，镜中。


一筋の清光が射す窓の雪

一束月光射窗雪。


星愁ふ億万劫や天の川

星愁，亿万数啊，银河。


大空に一頁は無の哲学

天空中飘落的一页是关于“无”的哲学。


一望の砕銀や月の海上

一望无际的碎银呀，洒满月光的海上。


透明な山を叩いて泉湧く

透明之山轻叩，泉涌。


虚無の目も一瞥しては夢の花

虚无之目一瞥是梦之花。


月光に「月光の曲」の水の音

月光中弹着《月光曲》，水声不绝。


純粋な海呼吸して鯨浮く

纯粹之海呼吸，鲸鱼浮出水面。


雨の青の衣の濡れ青蛙

青蛙雨中青衫湿。

叶如钢

悦读。