本帖最后由 伊雪 于 2017-11-17 18:49 编辑
文字背后的诗体验
—— 德里克·沃尔科特，一位带有传奇色彩的伟大诗人，他的身世就像他的诗一样，很难被人解读。他的诗，多与其生活背景及生命思考息息相关。
开篇一节，集结于生命的关系与过程，精彩而有力道。“把草叶砸进土里”平凡的被特殊处理，沉重而多义，在“草叶”与“土”之间，彼此构成某种矛盾关联，对立存在。生命的轻与重，生长方式的柔软与韧劲，在轮回延续中，每片草叶犹如每个人，都是律动的个体，最终走向同一个终点，也有“落花为泥”之义。而这个终点也可以打开、整合更多。
在“碎浪和岩石”中，在“奔跑的雄狮与惊惧的雌鹿....”中，既然是“野蛮”的交易，可以看出两者间的隐晦关联，是相互并存依附的。这是某种意义上的融合，恰恰显示出另一种力量的对立，矛盾或冲突，从而找到“默许”的原因，或“妥协”实际上的缘由。这种作用与反作用力的思考，无疑是处在不同背景时期的不同磨砺的见证。
此时，诗人是那个时代的一把利刃，在历经人生挫折后不时的用文字，来解剖现实和自己。同时，似乎已经参透了生命的存在必然。认可这一切爱恨彼此坚固的内因和外延，以及重锤之下发刃于大自然本身的顽强力量。
作为这首“力量”的见证者，或旁观者，甚至作者是以“自诩为生命的核心”的“野兽”，诗人本身来讲，这不仅是男性的力量，其中更充满了野性。他孤独的内心世界，血统与文化，并不一定得到更多的认知。这种力量的来源，烘托出生活背后生命深层的尴尬地位，和重塑自由之躯的渴望。他代表了同一时期被制度围剿下的弱势群体，所接受的不同命运，与性命相关的责任感，为平等应具有的野心。
该诗有着超凡的想像，有着诗人特有的广阔丰饶性，语言上的突破，也因身份不同而多维多歧，玩味的比喻，进一步引导出他矛盾的心理。他是多元文化的受益者，也是“一个‘以文学的历史之舌说话’的诗人”。
附:
力 量
作者：德里克·沃尔科特
生命将不断把草叶砸进土里。
我羡慕这暴力；
爱情是铁。我羡慕
碎浪和岩石之间的野蛮的交易。
它们之间互相理解。
我甚至可以理解
奔跑的雄狮与惊惧的雌鹿之间的约定，
她眼中含有某种对恐怖的默许
我将永远不能理解的
是这只野兽，他写下一切
并且自诩为生命的核心
（西川 译）
|
发表于 2017-11-17 18:44
收藏
分享
楼主