中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 497|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

列宁格勒——为曼德尔施塔姆而作

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-12-9 19:05 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
◎列宁格勒

走向天上的山顶或大厅,镣铐轻轻响
你念我将写下的诗。
像用刻满石灰墙的脚行在
闪着盲文的城市。还有生锈的血钉在
已毁坏的教堂,
我看见一个孩子沉思的树下曾站立着一个孩子。
你流亡中失去
嵌有彩色骨头的玻璃窗,我往里看见
幽灵似的书架,有一双眼曾经覆盖另一只眼睛。
哦,眼睛:看不见的铁皮屋里
——眼睛艰难地攀爬
无论灰色的,还是涅瓦河里呼喊的。
扑灭树枝上的汽油,“我们能否
还是人类?”你说我恐惧。乞丐一样褴褛的
皮肤挂在手臂上,从涅瓦大街日落的地方
你也许就在那儿走出埃及,把绝望的十字丢入火中。
火烙进死去的眼,一个代表太阳的形状被铭记。
石头猛然烧亮
焦黑的彼得堡城,没给你留下任何体温。
你和他们之间仅剩下没有水的锡罐——
我念到,或用眼睛感到的这里——
日光的电网,铁丝
高高投下来,你试图对我倾诉。树影牢牢封住尖顶
你无法打开窗。我们的口型如此艰辛:
“a……” ——自那儿失去了母语。
母语,就如同面包和血迹,
就如同黑暗,被太阳底下的一把火烧光。
耶稣死后成为婴儿
你从滴血大教堂俯瞰的,是一座婴儿的墓地。
也许一百年,
我还不能在自己的土地上安息。
把心中的铁架献给石头圣母
——不,不是圣母,她是跪在那儿的
一位祖母,用掩埋儿孙的泥土,她也曾
埋下烤土豆,像涅瓦河珍藏冬天的月亮。
你来不及死去。我还能继续回想
白丁香,比月亮皎洁的房子
沿着台阶下玛瑙般的河水,
友谊和悲哀的抒情受到称颂。
茶壶上升的泡沫,没有警察来告诉你:
“它将是你的头皮,沸腾在你脑子里。”
枞树叶围起高窗,金色瀑布一直落下来,一直
那时你无限炽烈接近于死,但绝不是现在
没有土豆,没有房子,
冷淡地想起列宁格勒的牢狱之灰。
你说烧了它,这些诗
不属于你也不属于我,而是从早晨到中午
一直睡的孩子,他们听懂那样
握着太阳的酷寒。像十月
埋没你双足的亚麻色故土,还没有地图上的墨汁
还没有坦克和炸断的基石去填平。
此后我们恢复生活,用鸡蛋炼油
涂抹这么多烧伤的石板路。没有光也没有祖母
黑暗的桥洞,听你说
听你说我的朋友,看看面包,看那钉子,
骨头!
回复

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 2017-12-18 19:23 | 只看该作者
虎嗅蔷薇 发表于 2017-12-18 17:19
曼德尔施塔姆——白银时代最伟大的诗人。说实话,我只读过他少量的诗,对于他的生平只知好像是因为写诗讽刺 ...

哈哈哈好的没关系。给老虎请安!
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2017-12-18 17:19 | 只看该作者
曼德尔施塔姆——白银时代最伟大的诗人。说实话,我只读过他少量的诗,对于他的生平只知好像是因为写诗讽刺斯大林被流放而死的,仅此而已。所以这首真得不好瞎说。
回复

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2017-12-18 14:19 | 只看该作者

唔,怎么看这俩
回复

使用道具 举报

21#
发表于 2017-12-18 13:48 | 只看该作者
嗯。读啦
回复

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 2017-12-17 17:08 | 只看该作者
● 我们所在的日子

你说,我们将在有生之日目睹
黄昏。当信号塔降临
危险的河岸,所有银橄榄树叶间
漫不经心瞥来
令十二月的鸽舍重新含泪。
坐在高高烟囱的晴朗
读信,或石头上穿行
朝落日的寒冷生长着眼睛。
而今我们站立在门后,
曾为埃及而祈祷,为大片的
深紫,你久久告别
成为我的上帝。天空,南德的,还有阿尔及利亚
你为一种古老的注视伤害着
是赤脚踩在尘世的人们
为安宁而流血。荒凉的街道开满红豆杉花
蜜蜂像破碎的玻璃,我们活着
交出骨头。交出我们午后撒的谎
仿佛僧侣的守护死亡,交出亚瑟的母亲
镶满手影的餐盘,任由向神秘之水漂去。
任由流水和色彩照耀
当军舰鸟归来,地平线上不再返航
陆续的来信。你早已卷过灰尘
打扫我的眼睛,就如同卢浮宫的婴儿
在栗树下,被偷走刻有秋天的心。
一道地砖上的狭影
斜覆着大海,我们的母亲归来。
此刻我更愿躺在你苏醒的眼后
等那个盲人归来,用她久居于你笔下的
手,擦亮壮丽的人间
像擦着你窗口的小太阳。我们不能比异乡的孤儿
更依赖命运,或蓝色中消逝的贝斯手:如此思念白昼
却又害怕离开星期天。你和你的眼,你和你
镜里的眼,那里不是创世,
不是稀世的安眠。读它吧,读,
而今我已站立在门后。一颗星升起
人们永远从那儿醒来。活着
唯有忍受欢乐,用你的橘色鸟笼喂雨。读它吧,
读。十二语栏,蔷薇花地
烈火熊熊的黄昏。
回复

使用道具 举报

19#
 楼主| 发表于 2017-12-12 00:21 | 只看该作者

唔晚安。。。。
回复

使用道具 举报

18#
发表于 2017-12-11 21:39 | 只看该作者
橙子 发表于 2017-12-10 22:32
问好您,谢谢来读

问好师友!
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2017-12-10 22:34 | 只看该作者
赵初荻 发表于 2017-12-10 19:11
蛮好的字字
提读学习,问好

唔。。。。问好啦,握个爪爪
回复

使用道具 举报

16#
 楼主| 发表于 2017-12-10 22:33 | 只看该作者
茉莉 发表于 2017-12-10 18:06
新人来学习,问好!

问好啦,可爱的新人
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-10-29 18:40

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表