中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2352|回复: 47
打印 上一主题 下一主题

Alone and alone 旷世孤单

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-9-4 21:01 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
旷世孤单

潘学峰

那一刻,我仿佛成了人类的代表
在岸边,面对着擦身而过的时光
不说什么,也不做什么

其实根本无需说什么,也无需做什么
就这样静静地等待
时光流过,清者自清,浊者自浊

河的岁月,川流不息
它日夜奔流,冲刷着河床,
以及所有的非我,

把我丢在岸边,无话可说,
也无能改变什么



Alone and alone

by Xuefeng Pan

At that moment, when I stands on the shore
It seemed to be that I was A representative of mankind
Facing the time was passing by
no words or no doing            

Frankly there is  pointless to say a word
or at all to do anything            
So, just waiting quietly for it going by,
And waiting for the clear is clear,
And the turbid is turbid.            

The years of the river are endless            
Flowing day and night, washing the riverbed
And the matters except me            

Leaving me behind on the shore
Have nothing to say, and have nothing to change
回复

使用道具 举报

48#
 楼主| 发表于 2018-10-8 02:00 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-10-8 00:05
周围全是竞争者,不进则退,飞越高负压越大呀

一个好的学习氛围很有帮助...
回复

使用道具 举报

47#
发表于 2018-10-7 22:05 | 只看该作者
周围全是竞争者,不进则退,飞越高负压越大呀
回复

使用道具 举报

46#
发表于 2018-10-7 22:00 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-10-7 19:38
鸟随鸾凤飞腾远,人伴贤良品自高。年轻人要有远一点的诉求...

是啊,论文课题研讨交流处处是压力也是提升动力,么有什么节假日啊
回复

使用道具 举报

45#
 楼主| 发表于 2018-10-7 19:38 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-10-7 18:56
yes, you're right, quite right this time, and i'm quite sure of your personality as well :handshak ...

鸟随鸾凤飞腾远,人伴贤良品自高。年轻人要有远一点的诉求...
回复

使用道具 举报

44#
发表于 2018-10-7 16:56 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-10-5 11:45
I gave my QQ and Wechat to you
you said to me: No because I am an old man
you are a young girl

yes, you're right, quite right this time, and i'm quite sure of your personality as well
回复

使用道具 举报

43#
 楼主| 发表于 2018-10-5 11:45 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-10-5 13:39
happy  National Holiday! are easy to have,but days not

I gave my QQ and Wechat to you
you said to me: No because I am an old man
you are a young girl
So I have to tell a fact, that you mixed up things:
AN young girl still needs a friend
and an old man means not  necessarily a bad guy   
回复

使用道具 举报

42#
发表于 2018-10-5 11:40 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-10-5 11:39
happy  National Holiday! are easy to have,but days not

happy  Holidays are easy to have,but days not
回复

使用道具 举报

41#
发表于 2018-10-5 11:39 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-9-30 22:48
Thanks, Shichun, have a nice National Holiday!

happy  National Holiday! are easy to have,but days not
回复

使用道具 举报

40#
 楼主| 发表于 2018-9-30 22:48 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-10-1 00:46
Thanks, Shichun, have a nice National Holliday!

Thanks, Shichun, have a nice National Holiday!


Sorry for making a mistake, it is "Holiday", not "Holliday", Holliday is someone's surname
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-27 12:40

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表