中国诗歌流派网

标题: 《蛙鸣》| 冬雪马 [打印本页]

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-4 09:40
标题: 《蛙鸣》| 冬雪马
      Chirp of the Frog
                        By Snow Horse

With music switching time
I don't hear the chirp of frog airtime

Open the door, vaguely hearing weak tweet of the frog
Going by the sound, stop by a small well agog

A small frog is sitting in the middle of the well
Looking up at the sky, tears, like a baby yell

Suddenly, my heart is like flowers which will drop if touched
The moon moves westward, the autumn night is cold, I clutched

Tomorrow morning, I will be with friends together
Help the frog out, and put it in the big pond proper


   《蛙鸣》
         文/冬雪马

音乐切换的间隔
今晚没听见蛙鸣

开门，隐约听到微弱蛙鸣
循声而去，止步一个小井旁

一只小青蛙，正坐在井中央
朝天仰头，噙泪，像婴儿啼哭

我顿时心如一碰即落的花朵
秋月西移，秋寒，我紧抱双臂

明早，我将和朋友一起
将青蛙救出，放进大池

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-4 11:50
谢谢编辑通过这首特别的诗。节日嗨一下。

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-4 18:26
井泉是暖的，天是四方的
池水是冷的，天像锅盖
也许小青蛙不愿意出来呢

小青蛙🐸，不知道人心是暖的
它还不知道它身上流的血也是红的
而不是青的

侃一个

作者: 大河原 时间: 2018-10-4 19:19
我很感动

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-4 21:41

谷芊雅发表于 2018-10-4 18:26
井泉是暖的，天是四方的
池水是冷的，天像锅盖
也许小青蛙不愿意出来呢

哈哈，谢谢！这个默，幽得好。这首诗的初衷是写小青蛙的孤独

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-4 21:43

大河原发表于 2018-10-4 19:19
我很感动

谢谢！人类还有感动，这个世界就还有希望！！

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-4 22:15

冬雪马发表于 2018-10-4 21:41
哈哈，谢谢！这个默，幽得好。这首诗的初衷是写小青蛙的孤独

孤独是小青蛙披的外衣，我相信每个有血有肉的灵魂，它的世界都是丰富的。
那是来自生命的感召和爱！

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-5 05:41

谷芊雅发表于 2018-10-4 22:15
孤独是小青蛙披的外衣，我相信每个有血有肉的灵魂，它的世界都是丰富的。
那是来自生命的感召和爱！

写得真好！我又有了想写诗的冲动

早安！

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-5 10:49

冬雪马发表于 2018-10-5 05:41
写得真好！我又有了想写诗的冲动早安！

即便这个世界有一千个理由让我们去厌倦
然而，总会有一个理由让我们活下去

有钱人逃亿万税，面对数字化钱币，我们已无处可逃
能让心跳动的，依然是爱
即便它已千疮百孔
写下的都当是对自己的激励

早安。

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-5 21:28

谷芊雅发表于 2018-10-5 10:49
即便这个世界有一千个理由让我们去厌倦
然而，总会有一个理由让我们活下去

看到了你身上的阳光！多写些美好的、正能量的诗歌，悦己悦人，挽救阴暗。
晚安！

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-5 22:28

冬雪马发表于 2018-10-5 21:28
看到了你身上的阳光！多写些美好的、正能量的诗歌，悦己悦人，挽救阴暗。
晚安！

谢谢诗友这么看重我，可惜我情愿披个马甲出来
人有千件衣，唯独自己的皮囊不敢欺骗自己

赤裸裸的来，赤裸裸的离开
钱是什么？让那么多灵魂为此走上了不归路

古时候我们可以说它是贝壳，现在说是纸币，
货物交流的工具，一再演变
已经成为简单的一个符号，或诅咒……

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-6 06:18

谷芊雅发表于 2018-10-5 22:28
谢谢诗友这么看重我，可惜我情愿披个马甲出来
人有千件衣，唯独自己的皮囊不敢欺骗自己

不要想多了。人生三个三分之一，一个为生存，另两个自己可安排。快乐生活，太阳每天都是新的！

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-6 23:46

冬雪马发表于 2018-10-6 06:18
不要想多了。人生三个三分之一，一个为生存，另两个自己可安排。快乐生活，太阳每天都是新的！

是的，只要“明天"还能睁开眼睛
太阳就每天都会是新的
黑子也是

我们看不到的事物，我们也能
用心去感受到
我们依然笑着说爱，爱这狗血淋淋的世界
爱每个生命，尊重每个有形无形的众生

可是当一个人渺小到，被诅咒
被蚊子咬死……
她(他)的存在价值是什么
而且，仅仅是因为一句“尊重……某个人”

当然，这只是一个笑话，一个比喻
我不得不佩服这狗日的祝福
不是我想的太多，而是人心叵测
你永远不知道炸弹埋在哪个角落

作者: 冬雪马 时间: 2018-10-7 07:24

谷芊雅发表于 2018-10-6 23:46
是的，只要“明天"还能睁开眼睛
太阳就每天都会是新的
黑子也是

作者: 谷芊雅 时间: 2018-10-7 16:22

冬雪马发表于 2018-10-7 07:24

昨天心情遭透了
所认昨晚没睡好，第一次放“楞严咒"的唱涌视频
到凌晨两点
其实我也不知道这个咒是干嘛的
只是听到禅钟响了，还是会止不住的落泪

我不会刻意去修什么教，什么佛
我又什么都看，可什么门什么派也没守好
有时候我真想抽自己两耳光

酒肉穿肠过，佛祖，耶稣还有老子在🔫战
我想到扮乞丐的伊莲，鹦鹉
想到酒肉穿肠过的破和尚

想到鹦鹉的
“马铃薯下山，混蛋……"
全他妈的混蛋
呵呵，我现在又忍不住笑了

先有百虫，野兽，万物后才有人的
哎这最高级的动物啊
蚊子继续诵经:“
昨晚没休息好，今天上班如行尸走肉
阿弥陀佛么么哒！"

让杀特马的斩大幡去念经，会是个什么鬼呢d(ŐдŐ๑)

作者: 冬雪马 时间: 2018-11-7 22:50

老子说，诗歌表达尽可能直抒。如善良地将土鳖比为小青蛙，只是让土鳖更肆无忌惮到处拉屎，污染环境。因为土鳖的精神病不轻，成天呻吟。

作者: 冬雪马 时间: 2018-11-28 08:04
重读经典，感觉该换版本了。误以小青蛙，实为患精神病的土鳖，这英文诗也得与时俱进啊

作者: 大河原 时间: 2018-11-28 08:14

冬雪马发表于 2018-11-28 08:04
重读经典，感觉该换版本了。误以小青蛙，实为患精神病的土鳖，这英文诗也得与时俱进啊

汗！你们杠上了？

作者: 冬雪马 时间: 2018-11-28 22:58

大河原发表于 2018-11-28 08:14
汗！你们杠上了？

谢谢大河原关心

有时逗逗土鳖，挺好玩的。该土鳖发癫痫的症状和一般的病人不一样。一般的癫痫病人，发病时会躺下，土鳖发癫痫正是意淫时。由于科研经费有限，对此基因突变的科研课题暂搁，只能逗逗玩。笑一笑，十年少

问好，晚安！

作者: 潘学峰 时间: 2018-12-10 21:54
只专注这首诗歌的意象，真的很美

作者: 冬雪马 时间: 2018-12-31 00:19

潘学峰发表于 2018-12-10 21:54
只专注这首诗歌的意象，真的很美

谢学峰老师提读，多指教。
岁末有期待，来年会更好。期待老师新作，繁荣翻译板块。
Happy new year

作者: 冬雪马 时间: 2018-12-31 00:20
岁末盘点：
谈了数月的雪，至今未见落靴。
但闻土鳖病吟，到处晦气凛凛。
明明坐在井底，误以飞在天顶。

有闲心时，试着将该诗译为英文。但感觉中文更容易让病人读懂。希望新的一年，病人的病能康复，即使病得轻一点，也将是值得高兴的。

作者: 冬雪马 时间: 2019-1-17 12:01
医生来电：
可怜土鳖真“可爱“
天天意淫祸流派
理应120去急救
井口太小无法抬

这首诗需待高手来译。

欢迎光临中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/)