设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题 › 诗歌翻译 › 婚戒
返回列表 发新帖
查看: 335|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

婚戒

[复制链接]
冉瑞峡
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-8-12 16:49 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

A Marriage Ring
George Crabbe

The ring, so worn as you behold,
So thin, so pale, is yet of gold:
The passion such it was to prove –
Worn with life’s care, love yet was love.


婚戒

  文/乔治.克拉布
  译/冉瑞峡

金戒渐褪白
灿眩犹不再
吾心仍吾心
真金终未改 ！

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-30 13:47

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表