中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

第二届国际微诗大赛【大地赛季】终评揭晓

[复制链接]
楼主
发表于 2019-9-5 07:15 | 显示全部楼层
《早归的鸟群》与《放生》二首真棒!
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2019-9-5 12:11 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 08:06
《最早的鸟群》确实好。不懂土耳其语,不知道土耳其语的《鸟群》是不是更好。

若是《鸟群》,就失去了文本的“特定性”与文本的凝集力。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2019-9-5 12:16 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 08:06
《最早的鸟群》确实好。不懂土耳其语,不知道土耳其语的《鸟群》是不是更好。

这首诗,曹谁的第三次创作是超水准的。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2019-9-5 12:29 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 12:18
是我给简写了。我的本意是想说,同样这首诗,用他们母语(土耳其语)表达情况是否比汉语更好一些呢?(当 ...

翻译作品,比的就是译者的水准。
你的《罪与罚》意蕴颇足,但有迎合流派一惯推崇的所谓“干预诗歌”之嫌,无论什么体裁,无论什诗歌主张,脱离了“诗性、诗趣、诗味”,是一条死路,且“寿命”不长。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2019-9-5 12:45 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 12:36
算不上迎合吧,我本人也是主张诗歌可以(不是必须)干预的。文以载道,诗歌只是各种不同文体中的一种,它 ...

你看看其它入选的作品,几乎是用一种模子复制的。实话实说,如此的诗歌,我每天可以通过“消费历史、时政、生活等等主题”来进行量产。
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2019-9-5 18:39 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 12:55
每个人的诗观不同,有时还真不好说谁是谁非(所谓横看成岭侧成峰吧)。但诗歌这种东西,还是要能带给读者 ...

至少,要有“岭”有“峰”,否则,何来“横看与侧看”一说?比如,你的《罪与罚》,如果我没有记错的话,它是脱胎于一则很久的网络“图片新闻”,试问,这类消费新闻的诗歌,有什么“岭与峰”之谈?实话实说,不过是几个回车键的工夫而已。我总是针对别人的诗歌臭嘴,知道自己讨人嫌。
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2019-9-5 21:28 | 显示全部楼层
正月 发表于 2019-9-5 19:07
【如果我没有记错的话,它是脱胎于一则很久的网络“图片新闻”】你还真记错了。我这首诗其实与王氏无关, ...

不扯淡了,呵呵。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-4 15:33

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表